copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 123:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBjiwa kami sudah cukup kenyang dengan olok-olok orang-orang yang merasa aman, dengan penghinaan orang-orang yang sombong.
BISSudah cukup kami diolok-olok orang kaya, dan dicemooh orang-orang yang sombong.
FAYH(123-3)
DRFT_WBTC
TLDan terlalu puaslah kami diolok-olok oleh orang lezat, dan dicelakan oleh orang sombong.
KSI
DRFT_SBBahkan jiwa kami terlalu puas, sebab diolok-olokkan oleh orang yang dalam kesenangan, dan sebab dihinakan oleh orang sombong.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjiwa kami terlampau kenjang oleh edjekan orang angkara, oleh hinaan orang angkuh.
TB_ITL_DRFjiwa <05315> kami sudah cukup <07227> kenyang <07646> dengan olok-olok <03933> orang-orang yang merasa aman <07600>, dengan penghinaan <0937> orang-orang yang sombong <01349>.
TL_ITL_DRFDan terlalu <07227> puaslah <0937> <07600> <03933> <05315> <07646> kami diolok-olok oleh orang lezat, dan dicelakan <01349> oleh orang sombong.
AV#Our soul <05315> is exceedingly <07227> filled <07646> (8804) with the scorning <03933> of those that are at ease <07600>, [and] with the contempt <0937> of the proud <03238> (8802) (8678) <01343> (8675) <01349>.
BBEFor long enough have men of pride made sport of our soul.
MESSAGEKicked in the teeth by complacent rich men, kicked when we're down by arrogant brutes.
NKJVOur soul is exceedingly filled With the scorn of those who are at ease, With the contempt of the proud.
PHILIPS
RWEBSTROur soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.
GWVWe have suffered more than our share of ridicule from those who are carefree. We have suffered more than our share of contempt from those who are arrogant.
NETWe have had our fill* of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.
NET123:4 We have had our fill4295

of the taunts of the self-assured,

of the contempt of the proud.

Psalm 1244296

A song of ascents,4297

by David.

BHSSTR<01349> *Mynwyagl <0937> zwbh <07600> Mynnash <03933> gelh <05315> wnspn <0> hl <07646> hebv <07227> tbr (123:4)
LXXM(122:4) epi {<1909> PREP} pleion {<4183> A-ASN} eplhsyh {V-API-3S} h {<3588> T-NSF} quch {<5590> N-NSF} hmwn {<1473> P-GP} to {<3588> T-ASN} oneidov {<3681> N-ASN} toiv {<3588> T-DPM} euyhnousin {V-PAI-3P} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} exoudenwsiv {N-NSF} toiv {<3588> T-DPM} uperhfanoiv {<5244> A-DPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran