SABDAweb - Psalms 121:7

TB	TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.
BIS	TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
FAYH	Ia menjaga kita terhadap segala yang jahat dan Ia akan menjaga nyawa kita.
DRFT_WBTC
TL	Maka Tuhan akan memeliharakan dikau dari pada segala jahat, Iapun akan memeliharakan jiwamu.
KSI
DRFT_SB	Maka Allah akan memeliharakan dikau dari pada segala celaka; bahkan Ia akan memeliharakan jiwamu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Jahwe akan mendjaga kamu dari segala djahat, mendjaga djiwamu.
TB_ITL_DRF	TUHAN <03068> akan menjaga <08104> engkau terhadap segala <03605> kecelakaan <07451>; Ia akan menjaga <08104> nyawamu <05315>.
TL_ITL_DRF	Maka Tuhan <03068> akan memeliharakan <08104> dikau dari pada segala <03605> jahat <07451>, Iapun akan memeliharakan <08104> jiwamu <05315>.
AV#	The LORD <03068> shall preserve <08104> (8799) thee from all evil <07451>: he shall preserve <08104> (8799) thy soul <05315>.
BBE	The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.
MESSAGE	GOD guards you from every evil, he guards your very life.
NKJV	The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.
PHILIPS
RWEBSTR	The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
GWV	The LORD guards you from every evil. He guards your life.
NET	The Lord will protect you from all harm; he will protect your life.
NET	121:7 The Lord will protect you from all harm; he will protect your life.
BHSSTR	<05315> Kspn <0853> ta <08104> rmsy <07451> er <03605> lkm <08104> Krmsy <03068> hwhy (121:7)
LXXM	(120:7) kuriov {<2962> N-NSM} fulaxei {<5442> V-FAI-3S} se {<4771> P-AS} apo {<575> PREP} pantov {<3956> A-GSM} kakou {<2556> A-GSM} fulaxei {<5442> V-FAI-3S} thn {<3588> T-ASF} quchn {<5590> N-ASF} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">