| TB | mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tidak dapat mencium, |
| BIS | Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium. |
| FAYH | Mereka tidak dapat mendengar, atau mencium,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Telingapun adalah padanya, tetapi tiada ia dapat mendengar; adalah hidung padanya, tetapi tiada ia dapat mencium. |
| KSI | |
| DRFT_SB | maka ada padanya telinga, tetapi tiada dapat mendengar, dan hidung pun ada, tetapi tiada dapat mencium. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (113-14) punja telinga, tapi tiada mendengar, punja hidung, tapi tiada mentjium. |
| TB_ITL_DRF | mempunyai telinga <0241>, tetapi tidak <03808> dapat mendengar <08085>, mempunyai hidung <0639>, tetapi tidak <03808> dapat mencium <07306>, |
| TL_ITL_DRF | Telingapun <0241> adalah padanya <0>, tetapi tiada <03808> ia dapat mendengar <08085>; adalah hidung <0639> padanya <0>, tetapi tiada <03808> ia dapat mencium <07306>. |
| AV# | They have ears <0241>, but they hear <08085> (8799) not: noses <0639> have they, but they smell <07306> (8686) not: |
| BBE | They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell; |
| MESSAGE | Tin ears that can't hear, molded noses that can't smell, |
| NKJV | They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
| GWV | They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell. |
| NET | ears, but cannot hear, noses, but cannot smell, |
| NET | 115:6 ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell,
|
| BHSSTR | <07306> Nwxyry <03808> alw <0> Mhl <0639> Pa <08085> wemsy <03808> alw <0> Mhl <0241> Mynza (115:6) |
| LXXM | (113:14) wta {<3775> N-APN} ecousin {<2192> V-PAI-3P} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} akousontai {<191> V-FMI-3P} rinav {N-APF} ecousin {<2192> V-PAI-3P} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} osfranyhsontai {V-FPI-3P} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 115:6
