copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 107:38
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDiberkati-Nya mereka sehingga mereka bertambah banyak dengan sangat, dan hewan-hewan mereka tidak dibuat-Nya berkurang.
BISTUHAN menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak.
FAYHIa memberkati mereka dengan limpahnya. Di sana jumlah mereka semakin besar dan ternak mereka semakin banyak.
DRFT_WBTC
TLMaka diberkati-Nya akan mereka itu, sehingga mereka itu amat diperbanyakkan, dan segala binatang-Nyapun tiada dikurangkan-Nya.
KSI
DRFT_SBMaka diberkati-Nya akan dia, sehingga sangat bertambah banyaknya, dan segala bintangnya pun tiada dikurangkan-Nya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDia memberkati mereka dan mereka berlipat ganda dengan sangatnja, dan ternaknjapun tiada dikurangiNja kepada mereka.
TB_ITL_DRFDiberkati-Nya <01288> mereka sehingga mereka bertambah <07235> banyak dengan sangat <03966>, dan hewan-hewan <0929> mereka tidak <03808> dibuat-Nya berkurang <04591>.
TL_ITL_DRFMaka diberkati-Nya <01288> akan mereka itu, sehingga mereka itu amat <03966> diperbanyakkan <07235>, dan segala <0929> binatang-Nyapun <0929> <03966> tiada <03808> dikurangkan-Nya <04591>.
AV#He blesseth <01288> (8762) them also, so that they are multiplied <07235> (8799) greatly <03966>; and suffereth <04591> (0) not their cattle <0929> to decrease <04591> (8686).
BBEHe gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.
MESSAGEHe blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased.
NKJVHe also blesses them, and they multiply greatly; And He does not let their cattle decrease.
PHILIPS
RWEBSTRHe blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and doest not let their cattle to decrease.
GWVHe blesses them, and their numbers multiply, and he does not allow a shortage of cattle.
NETHe blessed* them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.*
NET107:38 He blessed3777 them so that they became very numerous.

He would not allow their cattle to decrease in number.3778

BHSSTR<04591> jyemy <03808> al <0929> Mtmhbw <03966> dam <07235> wbryw <01288> Mkrbyw (107:38)
LXXM(106:38) kai {<2532> CONJ} euloghsen {<2127> V-AAI-3S} autouv {<846> D-APM} kai {<2532> CONJ} eplhyunyhsan {<4129> V-API-3P} sfodra {<4970> ADV} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} kthnh {<2934> N-APN} autwn {<846> D-GPM} ouk {<3364> ADV} esmikrunen {V-AAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran