SABDAweb - Psalms 104:12

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 104:12

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	di dekatnya diam burung-burung di udara, bersiul dari antara daun-daunan.
BIS	Di dekatnya burung-burung membuat sarang; mereka berkicau di antara daun-daunan.
FAYH	dan burung-burung bersarang di dekat sungai dan berkicau di cabang-cabang pohon.
DRFT_WBTC
TL	Dekat dengan dia bersaranglah segala unggas yang di udara dan berbunyi dalam rampak rindang.
KSI
DRFT_SB	Maka pada tepi air itu segala burung di udara itu menumpang, serta berbunyi di antara segala carang kayu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Didekatnja bersarang segala unggas udara, memperdengarkan suaranja di-sela2 ranting.
TB_ITL_DRF	di dekatnya <05921> diam <07931> burung-burung <05775> di udara <08064>, bersiul <07931> dari antara <0996> daun-daunan <06073>.
TL_ITL_DRF	Dekat <05921> dengan dia bersaranglah segala unggas <05775> yang di udara <08064> dan berbunyi dalam rampak <06073> rindang <05414>.
AV#	By them shall the fowls <05775> of the heaven <08064> have their habitation <07931> (8799), [which] sing <05414> (8799) <06963> among <0996> the branches <06073>. {sing: Heb. give a voice}
BBE	The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
MESSAGE	Along the riverbanks the birds build nests, ravens make their voices heard.
NKJV	By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.
PHILIPS
RWEBSTR	By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.
GWV	The birds live by the streams. They sing among the branches.
NET	The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes.*
NET	104:12 The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes.³⁵⁶⁹ tn Heb “among the thick foliage they give a sound.”
BHSSTR	<06963> lwq <05414> wnty <06073> Myape <0996> Nybm <07931> Nwksy <08064> Mymsh <05775> Pwe <05921> Mhyle (104:12)
LXXM	(103:12) ep {<1909> PREP} auta {<846> D-APN} ta {<3588> T-APN} peteina {<4071> N-APN} tou {<3588> T-GSM} ouranou {<3772> N-GSM} kataskhnwsei {<2681> V-FAI-3S} ek {<1537> PREP} mesou {<3319> A-GSM} twn {<3588> T-GPM} petrwn {<4074> N-GPM} dwsousin {<1325> V-FAI-3P} fwnhn {<5456> N-ASF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%