TUHAN sudah menegakkan takhta-Nya di sorga dan kerajaan-Nya berkuasa atas segala sesuatu.
BIS
TUHAN memerintah di surga, Ia raja yang berkuasa atas segala-galanya.
FAYH
TUHAN telah menjadikan langit sebagai takhta-Nya. Dari situ Ia memerintah segala sesuatu.
DRFT_WBTC
TL
Bahwa Tuhan telah menegakkan arasy-Nya di dalam sorga dan kerajan-Nyapun di atas semesta alam sekalian.
KSI
DRFT_SB
Bahwa Allah telah menetapkan arasy-Nya di surga, dan kerajaan-Nya itu memerintahkan segala sesuatu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Jahwe telah menetapkan tachtaNja disurga, dan keradjaanNja menguasai semuanja.
TB_ITL_DRF
TUHAN <03068> sudah menegakkan <03559> takhta-Nya <03678> di sorga <08064> dan kerajaan-Nya <04438> berkuasa <04910> atas segala <03605> sesuatu.
TL_ITL_DRF
Bahwa Tuhan <03068> telah <03559> menegakkan arasy-Nya <03678> di dalam <04438> sorga <08064> dan kerajan-Nyapun <04910> di atas semesta <03605> alam sekalian.