Beribadahlah <05647> kepada TUHAN <03068> dengan sukacita <08057>, datanglah <0935> ke hadapan-Nya <06440> dengan sorak-sorai <07445>!
TB
Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai!
BIS
Beribadatlah kepada TUHAN dengan gembira, datanglah ke hadapan-Nya dengan lagu-lagu riang!
FAYH
Taatilah Dia dengan senang hati. Datanglah ke hadapan-Nya sambil bernyanyi-nyanyi dengan sukacita.
DRFT_WBTC
TL
Perbuatlah bakti kepada Tuhan dengan sukacita hatimu, marilah kepada hadirat-Nya dengan menyanyi ramai-ramai.
KSI
DRFT_SB
Hendaklah kamu berbuat ibadat kepada Allah dengan kesukaan, dan marilah menghadap hadirat-Nya dengan bernyanyi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
berbaktilah kepada Jahwe dengan sukatjita, hadapilah wadjahNja dengan sorak gembira.
TL_ITL_DRF
Perbuatlah bakti <05647> kepada Tuhan <03068> dengan sukacita <08057> hatimu, marilah <0935> kepada hadirat-Nya <06440> dengan menyanyi ramai-ramai <07445>.