copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 9:24
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBBumi telah diserahkan ke dalam tangan orang fasik, dan mata para hakimnya telah ditutup-Nya; kalau bukan oleh Dia, oleh siapa lagi?
BISBumi diserahkan Allah kepada pendurhaka, dan hakim-hakim telah dibuat-Nya buta semua. Allah melakukan semua ini, kalau bukan Dia, siapa lagi?
FAYHSeluruh bumi dikuasai oleh yang jahat. Allah membutakan mata para hakim dan membiarkan mereka berlaku tidak adil. Jika bukan Allah, siapa lagi yang dapat berbuat begitu?
DRFT_WBTC
TLBahwa bumi sudah diserahkan kepada tangan orang fasik; Ia menudungi muka segala hakim; jikalau tiada Ia, siapa gerangan lagi?
KSI
DRFT_SBMaka bumi itu sudah diserahkan ke tangan orang yang jahat ditudungi-Nya muka segala hakim jikalau bukan ia siapakah yaitu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDENegeri diserahkan ketangan si djahat, muka para hakimnja ditudungiNja. Kalau bukan Dia, siapa lagi?
TB_ITL_DRFBumi <0776> telah diserahkan <05414> ke dalam tangan <03027> orang fasik <07563>, dan mata para hakimnya <08199> telah ditutup-Nya <0645>; kalau <0518> bukan <03808> oleh Dia, oleh siapa <04310> lagi?
TL_ITL_DRFBahwa bumi <0776> sudah diserahkan <05414> kepada tangan <03027> orang fasik <07563>; Ia menudungi <03680> muka <06440> segala hakim <08199>; jikalau <0518> tiada <03808> Ia, siapa <04310> gerangan <0645> lagi?
AV#The earth <0776> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the wicked <07563>: he covereth <03680> (8762) the faces <06440> of the judges <08199> (8802) thereof; if not, where <0645>, [and] who [is] he?
BBEThe land is given into the power of the evil-doer; the faces of its judges are covered; if not by him, then who has done it?
MESSAGEHe lets the wicked take over running the world, he installs judges who can't tell right from wrong. If he's not responsible, who is?
NKJVThe earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If it is not [He], who else could it be?
PHILIPS
RWEBSTRThe earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, [and] who [is] he?
GWVThe earth is handed over to the wicked. He covers the faces of its judges. If he isn't the one doing this, who is?
NETIf a land* has been given into the hand of a wicked man,* he covers* the faces of its judges;* if it is not he, then who is it?*
NET9:24 If a land719 has been given

into the hand of a wicked man,720

he covers721

the faces of its judges;722

if it is not he, then who is it?723

Renewed Complaint

BHSSTR<01931> awh <04310> ym <0645> awpa <03808> al <0518> Ma <03680> hoky <08199> hyjps <06440> ynp <07563> esr <03027> dyb <05414> hntn <0776> Ura (9:24)
LXXMparadedontai {<3860> V-RPI-3P} gar {<1063> PRT} eiv {<1519> PREP} ceirav {<5495> N-APF} asebouv {<765> A-GSM} proswpa {<4383> N-APN} kritwn {<2923> N-GPM} authv {<846> D-GSF} sugkaluptei {<4780> V-PAI-3S} ei {<1487> CONJ} de {<1161> PRT} mh {<3165> ADV} autov {<846> D-NSM} tiv {<5100> I-NSM} estin {<1510> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%