copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 8:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFIapun lagi berair <06440> <01931> <07373> pada musim panas <07373>, segala akarnyapun terpancar-pancar pada segenap <08121> <07373> kebunnya <03127>.
TBIa seperti tumbuh-tumbuhan yang masih segar di panas matahari, sulurnya menjulur di seluruh taman.
BISSeperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman.
FAYHPada pagi hari ia kelihatan segar seperti tumbuhan yang subur; bercabang banyak.
DRFT_WBTC
TLIapun lagi berair pada musim panas, segala akarnyapun terpancar-pancar pada segenap kebunnya.
KSI
DRFT_SBMaka iapun lagi hijau tentang matahari dan pucuknya keluar pada seluruh kebunnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDengan berair penuh ia berdiri didepan matahari, dan tunas2nja mendjalar kesegenap kebunnja;
TB_ITL_DRFIa seperti tumbuh-tumbuhan <07373> yang masih segar <06440> di panas matahari <08121>, sulurnya <01593> menjulur <03318> <03127> di seluruh taman <03127>.
AV#He [is] green <07373> before <06440> the sun <08121>, and his branch <03127> shooteth forth <03318> (8799) in his garden <01593>.
BBEHe is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
MESSAGEOr they're like weeds springing up in the sunshine, invading the garden,
NKJVHe grows green in the sun, And his branches spread out in his garden.
PHILIPS
RWEBSTRHe [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
GWVHe is like a wellwatered plant in the sunshine. The shoots spread over his garden.
NETHe is a well-watered plant* in* the sun, its shoots spread* over its garden.*
NET8:16 He is a well-watered plant628 in629 the sun,

its shoots spread630

over its garden.631

BHSSTR<03318> aut <03127> wtqny <01593> wtng <05921> lew <08121> sms <06440> ynpl <01931> awh <07373> bjr (8:16)
LXXMugrov {<5200> A-NSM} gar {<1063> PRT} estin {<1510> V-PAI-3S} upo {<5259> PREP} hliou {<2246> N-GSM} kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} sapriav {N-GSF} autou {<846> D-GSM} o {<3588> T-NSM} radamnov {N-NSM} autou {<846> D-GSM} exeleusetai {<1831> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran