copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 5:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFIa menggagalkan <06565> rancangan <04284> orang cerdik <06175>, sehingga usaha <06213> tangan <03027> mereka tidak <03808> berhasil <08454>;
TBIa menggagalkan rancangan orang cerdik, sehingga usaha tangan mereka tidak berhasil;
BISDigagalkan-Nya rencana orang licik, dijebak dan ditangkap-Nya orang cerdik, sehingga semua usaha mereka tak jadi, dan mereka tertipu oleh akalnya sendiri.
FAYH"Ia menggagalkan segala rencana orang yang licik sehingga usaha mereka gagal.
DRFT_WBTC
TLIa membatalkan maksud segala orang cerdik, sehingga niat mereka itu tiada sampai oleh tangannya;
KSI
DRFT_SBMaka dibatalkan-Nya segala niat orang yang cerdik sehingga segala upayanya tiada dapat dilakukan oleh tangannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmaka Ia membatalkan rentjana orang2 jang litjik, sehingga tangan mereka tidak berbuat sesuatu jang berguna.
TL_ITL_DRFIa membatalkan <06565> maksud <04284> segala orang cerdik <06175>, sehingga niat mereka itu tiada <03808> sampai <08454> oleh <06213> tangannya <03027>;
AV#He disappointeth <06565> (8688) the devices <04284> of the crafty <06175>, so that their hands <03027> cannot perform <06213> (8799) [their] enterprise <08454>. {their enterprise: or, any thing}
BBEWho makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.
MESSAGEHe aborts the schemes of conniving crooks, so that none of their plots come to term.
NKJVHe frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.
PHILIPS
RWEBSTRHe disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise.
GWVHe keeps shrewd people from carrying out their plans so that they cannot do anything successfully.
NETHe frustrates* the plans* of the crafty* so that* their hands cannot accomplish what they had planned!*
NET5:12 He frustrates356 the plans357 of the crafty358

so that359

their hands cannot accomplish

what they had planned!360

BHSSTR<08454> hyswt <03027> Mhydy <06213> hnyvet <03808> alw <06175> Mymwre <04284> twbsxm <06565> rpm (5:12)
LXXMdiallassonta {V-PAPAS} boulav {<1012> N-APF} panourgwn {<3835> A-GPM} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} poihsousin {<4160> V-FAI-3P} ai {<3588> T-NPF} ceirev {<5495> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} alhyev {<227> A-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran