"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions Alkitab Terjemahan Baru Alkitab Kabar Baik (BIS) Firman Allah Yang Hidup Perjanjian Baru WBTC [draft] Alkitab Terjemahan Lama Kitab Suci Injil Alkitab Shellabear [draft] Alkitab Melayu Baba Alkitab Klinkert 1863 Alkitab Klinkert 1870 Alkitab Leydekker [draft] Alkitab Ende TB Interlinear [draft] TL Interlinear [draft] AV with Strong Numbers Bible in Basic English The Message Bible New King James Version Philips NT in Modern English Revised Webster Version God's Word Translation NET Bible [draft] NET Bible [draft] Lab BHS with Strongs Analytic Septuagint Interlinear Greek/Strong Westcott-Hort Greek Text Textus Receptus Introductions Pengantar Full Life Pengantar BIS Pengantar FAYH Pengantar Ende Pengantar Jerusalem Pengantar Bible Pathway Intisari Alkitab Ajaran Utama Alkitab Garis Besar Full Life Garis Besar Ende Garis Besar Pemulihan Judul Perikop Full Life Judul Perikop BIS Judul Perikop TB Judul Perikop FAYH Judul Perikop Ende Judul Perikop KSI Judul Perikop WBTC Verse Notes Catatan Ayat Full Life Catatan Ayat BIS Catatan Ayat Ende Catatan Terjemahan Ende Catatan Ayat Jerusalem Referensi Silang TSK Referensi Silang TB Referensi Silang BIS Santapan Harian Dictionaries Kamus Kompilasi Kamus Easton Kamus Pedoman Kamus Gering Maps Lexicons Greek Lexicon Hebrew Lexicon		Job 42:15 Introduction | Context | Verse Note GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142 1234567891011121314151617 ===Modern Ind.===Alkitab Terjemahan BaruAlkitab Kabar Baik (BIS)Firman Allah Yang HidupPerjanjian Baru WBTC [draft]===Historic Ind.===Alkitab Terjemahan LamaKitab Suci InjilAlkitab Shellabear [draft]Alkitab Melayu BabaAlkitab Klinkert 1863Alkitab Klinkert 1870Alkitab Leydekker [draft]Alkitab EndeTB Interlinear [draft]TL Interlinear [draft]===Eng./Orig. Lang.===AV with Strong NumbersBible in Basic EnglishThe Message BibleNew King James VersionPhilips NT in Modern EnglishRevised Webster VersionGod's Word TranslationNET Bible [draft]NET Bible [draft] LabBHS with StrongsAnalytic SeptuagintInterlinear Greek/StrongWestcott-Hort Greek TextTextus Receptus TB Di seluruh negeri tidak terdapat perempuan yang secantik anak-anak Ayub, dan mereka diberi ayahnya milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya laki-laki. BIS Di seluruh negeri tidak ada gadis secantik ketiga anak perempuan Ayub. Mereka diberi bagian dalam warisan ayahnya, sama dengan saudara-saudara mereka yang laki-laki. FAYH Di seluruh negeri itu tidak ada anak perempuan yang secantik putri-putri Ayub; dan Ayub mencantumkan nama mereka dalam surat wasiatnya sebagai ahli waris bersama-sama dengan nama semua saudara laki-laki mereka. DRFT_WBTC TL Maka di seluruh tanah itu tiada didapati akan perempuan yang elok seperti anak Ayub itu, maka bapanya memberikan dia bahagian pusaka di antara segala saudaranya laki-laki. KSI DRFT_SB Maka pada seluruh tanah itu tiada didapati seorang perempuan yang sama elok dengan ketiga anak perempuan Ayub itu maka oleh bapanya diberinya pusaka kepadanya di antara segala saudaranya laki-laki. BABA KL1863 KL1870 DRFT_LDK ENDE Diseluruh negeri tak terdapat satu wanitapun jang setjantik puteri2 Ijob; dan bapaknja memberi mereka bagian pusaka seperti saudara2 mereka. TB_ITL_DRF Di seluruh <03605> negeri <0776> tidak <03808> terdapat <04672> perempuan <0802> yang secantik <03303> anak-anak <01323> Ayub <0347>, dan mereka <01992> diberi <05414> ayahnya <01> milik pusaka <05159> di tengah-tengah <08432> saudara-saudaranya <0251> laki-laki. TL_ITL_DRF Maka di seluruh <03605> tanah <0776> itu tiada <03808> didapati <04672> akan perempuan <0802> yang elok <03303> seperti anak <01323> Ayub <0347> itu, maka bapanya <01> memberikan <05414> dia bahagian pusaka <05159> di antara <08432> segala saudaranya <0251> laki-laki. AV# And in all the land <0776> were no women <0802> found <04672> (8738) [so] fair <03303> as the daughters <01323> of Job <0347>: and their father <01> gave <05414> (8799) them inheritance <05159> among <08432> their brethren <0251>. BBE And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers. MESSAGE There was not a woman in that country as beautiful as Job's daughters. Their father treated them as equals with their brothers, providing the same inheritance. NKJV In all the land were found no women [so] beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers. PHILIPS RWEBSTR And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. GWV Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance. NET Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers. NET 42:15 Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers. BHSSTR o <0251> Mhyxa <08432> Kwtb <05159> hlxn <01> Mhyba <01992> Mhl <05414> Ntyw <0776> Urah <03605> lkb <0347> bwya <01323> twnbk <03303> twpy <0802> Mysn <04672> aumn <03808> alw (42:15) LXXM kai {<2532> CONJ} ouc {<3364> ADV} eureyhsan {<2147> V-API-3P} kata {<2596> PREP} tav {<3588> T-APF} yugaterav {<2364> N-APF} iwb {<2492> N-PRI} beltiouv {<957> A-NPM} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} up {<5259> PREP} ouranon {<3772> N-ASM} edwken {<1325> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} autaiv {<846> D-DPF} o {<3588> T-NSM} pathr {<3962> N-NSM} klhronomian {<2817> N-ASF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} adelfoiv {<80> N-DPM} IGNT WH TR

| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA | Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati

%TRAC_PAGE%