copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 39:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
FAYH(39-7) Anak-anak kambing itu tumbuh di padang, menjadi besar dan kuat, lalu pergi dan tidak pernah kembali kepada induknya.
TB(39-7) Anak-anaknya menjadi kuat dan besar di padang, mereka pergi dan tidak kembali lagi kepada induknya.
BISAnak-anaknya bertambah besar dan kuat di padang belantara; mereka pergi dan tak kembali kepada induknya.
DRFT_WBTC
TL(39-7) Maka anak-anaknya makin besar makin kuat di hutan, lalu tiada kembali kepadanya.
KSI
DRFT_SB(39-7) Maka anak-anaknya itu tegap dan menjadi besar di padang semuanya meninggalkan ibunya dan tiada kembali lagi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESetelah anak2nja mendjadi kuat lagi besar, maka mereka pergi dan tidak kembali kepadanja.
TB_ITL_DRF(39-7) Anak-anaknya <01121> menjadi kuat dan besar <07235> di padang, mereka pergi <03318> dan tidak <03808> kembali <07725> lagi kepada induknya <01250>.
TL_ITL_DRF(39-7) Maka anak-anaknya <01121> makin <02492> besar makin <07235> kuat di hutan <01250>, lalu <03318> tiada <03808> kembali <07725> kepadanya <0>.
AV#Their young ones <01121> are in good liking <02492> (8799), they grow up <07235> (8799) with corn <01250>; they go forth <03318> (8804), and return <07725> (8804) not unto them.
BBETheir young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
MESSAGEHer young ones flourish and are soon on their own; they leave and don't come back.
NKJVTheir young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.
PHILIPS
RWEBSTRTheir young ones are become strong, they grow strong with grain; they go forth, and return not to them.
GWVTheir young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.
NETTheir young grow strong, and grow up in the open;* they go off, and do not return to them.
NET39:4 Their young grow strong, and grow up in the open;2291

they go off, and do not return to them.

BHSSTR<0> wml <07725> wbs <03808> alw <03318> wauy <01250> rbb <07235> wbry <01121> Mhynb <02492> wmlxy (39:4)
LXXMaporrhxousin {V-FAI-3P} ta {<3588> T-NPN} tekna {<5043> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} plhyunyhsontai {<4129> V-FPI-3P} en {<1722> PREP} genhmati {N-DSN} exeleusontai {<1831> V-FMI-3P} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} anakamqousin {<344> V-FAI-3P} autoiv {<846> D-DPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%