copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 39:26
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB(39-29) Oleh pengertianmukah burung elang terbang, mengembangkan sayapnya menuju ke selatan?
BISApakah burung elang kauajar terbang bila ia menuju ke selatan dengan sayap terkembang?
FAYH(39-29) "Engkaukah yang mengatur burung elang sehingga ia melayang-layang di tempat yang tinggi dan mengembangkan sayapnya menuju ke selatan?
DRFT_WBTC
TL(39-29) Adapun akan burung elang adakah dengan perintah akalmu ia terbang dan dikembangkannya sayapnya arah ke selatan?
KSI
DRFT_SB(39-29) Adakah burung lang itu melayang dengan budimu serta mengembangkan sapaya menuju sebelah selatan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOleh sebab pengertianmukah burung elang terbang keatas, dan membentangkan sajapnja kedjurusan Selatan?
TB_ITL_DRF(39-29) Oleh pengertianmukah <082> burung elang <05322> terbang, mengembangkan <06566> sayapnya <03671> menuju ke selatan <08486>?
TL_ITL_DRF(39-29) Adapun akan burung elang <082> adakah dengan perintah akalmu ia terbang dan dikembangkannya <06566> sayapnya <03671> arah ke selatan <08486>?
AV#Doth the hawk <05322> fly <082> (8686) by thy wisdom <0998>, [and] stretch <06566> (8799) her wings <03671> toward the south <08486>?
BBEIs it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
MESSAGE"Was it through your know how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts?
NKJV"Does the hawk fly by your wisdom, [And] spread its wings toward the south?
PHILIPS
RWEBSTRDoth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
GWV"Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south?
NET“Is it by your understanding that the hawk soars,* and spreads its wings toward the south?
NET39:26 “Is it by your understanding that the hawk soars,2317

and spreads its wings toward the south?

BHSSTR<08486> Nmytl <03671> *wypnk {wpnk} <06566> vrpy <05322> Un <082> rbay <0998> Ktnybmh (39:26)
LXXMek {<1537> PREP} de {<1161> PRT} thv {<3588> T-GSF} shv {<4674> A-GSF} episthmhv {N-GSF} esthken {<2476> V-RAI-3S} ierax {N-NSM} anapetasav {V-AAPNS} tav {<3588> T-APF} pterugav {<4420> N-APF} akinhtov {A-NSM} kayorwn {<2529> V-PAPNS} ta {<3588> T-APN} prov {<4314> PREP} noton {<3558> N-ASM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran