SABDAweb - Job 38:17

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Job 38:17

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Apakah pintu gerbang maut tersingkap bagimu, atau pernahkah engkau melihat pintu gerbang kelam pekat?
BIS	Pernahkah orang menunjukkan kepadamu gapura di depan alam maut yang gelap gulita?
FAYH	Apakah engkau pernah melihat pintu gerbang maut? Apakah engkau pernah melihat pintu kegelapan yang pekat? Apakah engkau memahami seluruh luas bumi yang kaulihat ini? Katakan kepada-Ku, jika engkau mengetahuinya!
DRFT_WBTC
TL	Sudahkah ditunjuk kepadamu segala pintu maut; sudahkah engkau melihat segala pintu bayang-bayang maut?
KSI
DRFT_SB	Sudahkah segala pintu maut itu dinyatakan kepadamu atau sudahkah engkau melihat segala pintu bayang-bayang maut.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Terbukakah bagimu pintugerbang maut, dan melihatkah engkau gapura2 kekelaman?
TB_ITL_DRF	Apakah <01540> pintu gerbang <08179> maut <04194> tersingkap <01540> bagimu <0>, atau pernahkah engkau melihat <07200> pintu gerbang <08179> kelam <06757> pekat?
TL_ITL_DRF	Sudahkah <01540> ditunjuk kepadamu <0> segala pintu <08179> maut <04194>; sudahkah engkau melihat <07200> segala pintu <08179> bayang-bayang <06757> maut?
AV#	Have the gates <08179> of death <04194> been opened <01540> (8738) unto thee? or hast thou seen <07200> (8799) the doors <08179> of the shadow of death <06757>?
BBE	Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
MESSAGE	Do you know the first thing about death? Do you have one clue regarding death's dark mysteries?
NKJV	Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?
PHILIPS
RWEBSTR	Have the gates of death been revealed to thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
GWV	Have the gateways to death been revealed to you, or have you seen the gateways to total darkness?
NET	Have the gates of death been revealed to you?* Have you seen the gates of deepest darkness?*
NET	38:17 Have the gates of death been revealed to you?²²⁶³ tn Heb “uncovered to you.” Have you seen the gates of deepest darkness?²²⁶⁴ tn Some still retain the traditional phrase “shadow of death” in the English translation (cf. NIV). The reference is to the entrance to Sheol (see Job 10:21).
BHSSTR	<07200> hart <06757> twmlu <08179> yresw <04194> twm <08179> yres <0> Kl <01540> wlgnh (38:17)
LXXM	anoigontai {<455> V-PMI-3P} de {<1161> PRT} soi {<4771> P-DS} fobw {<5401> N-DSM} pulai {<4439> N-NPF} yanatou {<2288> N-GSM} pulwroi {N-NPM} de {<1161> PRT} adou {<86> N-GSM} idontev {<3708> V-AAPNP} se {<4771> P-AS} epthxan {V-AAI-3P}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%