copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 37:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBApakah akan diberitahukan kepada-Nya, bahwa aku akan bicara? Pernahkah orang berkata, bahwa ia ingin dibinasakan?
BISTak mau aku memohon bicara kepada Allah jangan-jangan Ia mendapat alasan membuat aku celaka.
FAYHApakah dengan hikmatmu itu, kami akan berani menghampiri Allah dan berbicara dengan Dia? Adakah orang yang ingin dibinasakan?
DRFT_WBTC
TLBagaimana dimaklumkan kepadanya jikalau aku hendak berkata-kata, maka jikalau orang hendak berkata-kata sekalipun, niscaya perkataannya tertelan dalam kerongkongannya.
KSI
DRFT_SBPatutkah diberitahu kepada-Nya akan hal aku hendak berkata-kata atau patutkah orang suka ditelankan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBerhargakah bagiNja, bila aku bitjara, ataukah Ia berpengetahuan karena tutur manusia?
TB_ITL_DRFApakah <05608> akan diberitahukan <05608> kepada-Nya <0>, bahwa <03588> aku akan bicara <01696>? Pernahkah <0518> orang berkata <0559>, bahwa <03588> ia ingin dibinasakan <01104>?
TL_ITL_DRFBagaimana dimaklumkan <05608> kepadanya <0> jikalau <03588> aku hendak berkata-kata <01696>, maka jikalau <03588> <0518> orang <0376> hendak berkata-kata sekalipun, niscaya <03588> <0518> perkataannya tertelan <01104> dalam kerongkongannya.
AV#Shall it be told <05608> (8792) him that I speak <01696> (8762)? if a man <0376> speak <0559> (8804), surely he shall be swallowed up <01104> (8792).
BBEHow may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?
MESSAGEDo you think I'm dumb enough to challenge God? Wouldn't that just be asking for trouble?
NKJVShould He be told that I [wish to] speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up.
PHILIPS
RWEBSTRShall it be told him that I speak? if a man shall speak, surely he shall be swallowed up.
GWVShould he be told that I want to speak? Can a person speak when he is confused?
NETShould he be informed that I want* to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!
NET37:20 Should he be informed that I want2223 to speak?

If a man speaks, surely he would be swallowed up!

BHSSTR<01104> elby <03588> yk <0376> sya <0559> rma <0518> Ma <01696> rbda <03588> yk <0> wl <05608> rpoyh (37:20)
LXXMmh {<3165> ADV} biblov {<976> N-NSF} h {<2228> CONJ} grammateuv {<1122> N-NSM} moi {<1473> P-DS} paresthken {<3936> V-RAI-3S} ina {<2443> CONJ} anyrwpon {<444> N-ASM} esthkwv {<2476> V-RAPNS} katasiwphsw {V-AAS-1S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran