copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 37:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBeritahukanlah kepada kami apa yang harus kami katakan kepada-Nya: tak ada yang dapat kami paparkan oleh karena kegelapan.
BISAjarlah kami apa yang harus kami katakan kepada Allah; tak ada yang dapat kami jelaskan, pikiran kami hampa.
FAYH"(Engkau yang merasa mengetahui banyak,) ajarlah kami apa yang patut kami katakan kepada Allah, karena kami bodoh dan dalam kegelapan (tidak tahu tentang Allah).
DRFT_WBTC
TLBerilah tahu kami barang yang dapat kami sahut kepada-Nya; bagaimana kami membawa uzur kepada-Nya, tegal gelap sekaliannya.
KSI
DRFT_SBHendaklah engkau mengajar kami barang yang patut kami berdatang sembah kepada-Nya karena kami ini tiada dapat mengatur perkataan dari sebab kegelapan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBeritahukanlah kepada kami, apa jang harus kami katakan kepadaNja, kami kan tidak dapat beratjara karena kegelapan.
TB_ITL_DRFBeritahukanlah <03045> kepada kami apa <04100> yang harus kami katakan <0559> kepada-Nya <0>: tak <03808> ada yang dapat kami paparkan <06186> oleh karena <06440> kegelapan <02822>.
TL_ITL_DRFBerilah tahu <03045> kami barang <04100> yang dapat kami sahut <0559> kepada-Nya <0>; bagaimana kami membawa uzur <06186> kepada-Nya, tegal gelap <02822> sekaliannya.
AV#Teach <03045> (8685) us what we shall say <0559> (8799) unto him; [for] we cannot order <06186> (8799) [our speech] by reason <06440> of darkness <02822>.
BBEMake clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.
MESSAGE"If you're so smart, give us a lesson in how to address God. We're in the dark and can't figure it out.
NKJV"Teach us what we should say to Him, [For] we can prepare nothing because of the darkness.
PHILIPS
RWEBSTRTeach us what we shall say to him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
GWVTeach us what we should say to him. We are unable to prepare a case because of darkness.
NETTell us what we should* say to him. We cannot prepare a case* because of the darkness.
NET37:19 Tell us what we should2221 say to him.

We cannot prepare a case2222

because of the darkness.

BHSSTR<02822> Ksx <06440> ynpm <06186> Kren <03808> al <0> wl <0559> rman <04100> hm <03045> wneydwh (37:19)
LXXMdia {<1223> PREP} ti {<5100> I-ASN} didaxon {<1321> V-AAD-2S} me {<1473> P-AS} ti {<5100> I-ASN} eroumen {V-FAI-1P} autw {<846> D-DSM} kai {<2532> CONJ} pauswmeya {<3973> V-AMS-1P} polla {<4183> A-APN} legontev {<3004> V-PAPNP}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran