copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 36:21
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFJagalah <08104> dirimu, janganlah <0408> berpaling <06437> kepada <0413> kejahatan <0205>, karena <03588> itulah sebabnya <0977> <02088> <05921> engkau dicobai <0977> oleh sengsara <06040>.
TBJagalah dirimu, janganlah berpaling kepada kejahatan, karena itulah sebabnya engkau dicobai oleh sengsara.
BISWaspadalah, jangan berpaling kepada kedurhakaan. Deritamu dimaksudkan agar kautinggalkan kejahatan.
FAYHJauhkan dirimu dari kejahatan, karena Allah mengirimkan penderitaan ini semata-mata untuk mencegah engkau memasuki kehidupan yang jahat.
DRFT_WBTC
TLPeliharakanlah dirimu dari pada kepikiran yang salah ini, yaitu engkau suka mati terlebih dari pada kena kesukaran.
KSI
DRFT_SBIngat baik-baik janganlah engkau mengindahkan kejahatan karena yaitulah yang telah engkau pilih lebih dari pada kesusahan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjagalah dirimu, djangan berpaling kekedjahatan, jaitu sebab sebenarnja penderitaanmu.
TL_ITL_DRFPeliharakanlah <08104> dirimu <06437> <0408> dari pada kepikiran <06437> yang salah <0205> ini <02088>, yaitu <0977> engkau suka mati terlebih <0977> dari pada kena kesukaran <06040>.
AV#Take heed <08104> (8734), regard <06437> (8799) not iniquity <0205>: for this hast thou chosen <0977> (8804) rather than affliction <06040>.
BBETake care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.
MESSAGEAbove all, don't make things worse with more evil--that's what's behind your suffering as it is!
NKJVTake heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.
PHILIPS
RWEBSTRTake heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
GWVBe careful! Don't turn to evil, because you have chosen evil instead of suffering.
NETTake heed, do not turn to evil, for because of this you have been tested* by affliction.
NET36:21 Take heed, do not turn to evil,

for because of this you have been tested2185

by affliction.

BHSSTR<06040> ynem <0977> trxb <02088> hz <05921> le <03588> yk <0205> Nwa <0413> la <06437> Npt <0408> la <08104> rmsh (36:21)
LXXMalla {<235> CONJ} fulaxai {<5442> V-AMD-2S} mh {<3165> ADV} praxhv {<4238> V-AAS-2S} atopa {<824> A-APN} epi {<1909> PREP} touton {<3778> D-ASM} gar {<1063> PRT} exeilw {V-PAI-1S} apo {<575> PREP} ptwceiav {<4432> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran