| TB | Berkatalah Elihu selanjutnya: |
| BIS | Dengarkanlah sebentar lagi, dan bersabarlah, masih ada yang hendak kukatakan demi Allah. |
| FAYH | ELIHU melanjutkan,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan lagi kata Elihu: |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh Elihu disambungnya perkataan demikian: |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Elihu melandjutkan uraiannja dengan berkata: |
| TB_ITL_DRF | Berkatalah <0559> <03254> Elihu <0453> selanjutnya <0559> <03254>: |
| TL_ITL_DRF | Dan lagi <03254> kata <0559> Elihu <0453>: |
| AV# | Elihu <0453> also proceeded <03254> (8686), and said <0559> (8799), |
| BBE | And Elihu went on to say, |
| MESSAGE | Here Elihu took a deep breath, but kept going: |
| NKJV | Elihu also proceeded and said: |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Elihu also proceeded, and said, |
| GWV | Elihu continued to speak to Job, |
| NET | Elihu said further:* |
| NET | 36:1 Elihu said further:2146 tn The use of וַיֹּסֶף (vayyosef) is with the hendiadys construction: “and he added and said,” meaning “and he said again, further.”
|
| BHSSTR | <0559> rmayw <0453> awhyla <03254> Poyw (36:1) |
| LXXM | prosyeiv {<4369> V-AAPNS} de {<1161> PRT} eliouv {N-PRI} eti {<2089> ADV} legei {<3004> V-PAI-3S} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Job 36:1
