SABDAweb - Job 34:3

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Job 34:3

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Karena telinga itu menguji kata-kata, seperti langit-langit mencecap makanan.
BIS	Orang tahu makanan enak bila mengecapnya, dan kata-kata bijak bila mendengarnya.
FAYH	Kita tahu memilih bunyi, mana yang ingin kita dengarkan; kita tahu memilih rasa pada makanan, mana yang ingin kita nikmati.
DRFT_WBTC
TL	Karena telinga itu mencoba segala perkataan seperti langitan mulut mengecap rasa makanan.
KSI
DRFT_SB	Karena telinga itu menguji segala perkataan seperti tekak merasa makanan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Sebab telinga mengudji pidato, seperti langitan mengetjap makanan.
TB_ITL_DRF	Karena <03588> telinga <0241> itu menguji <0974> kata-kata <04405>, seperti langit-langit <02441> mencecap <02938> makanan <0398>.
TL_ITL_DRF	Karena <03588> telinga <0241> itu mencoba <0974> segala perkataan <04405> seperti <0974> langitan <02441> mulut mengecap <02938> rasa makanan <0398>.
AV#	For the ear <0241> trieth <0974> (8799) words <04405>, as the mouth <02441> tasteth <02938> (8799) meat <0398> (8800). {mouth: Heb. palate}
BBE	For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.
MESSAGE	Isn't it just common sense--as common as the sense of taste--
NKJV	For the ear tests words As the palate tastes food.
PHILIPS
RWEBSTR	For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.
GWV	The ear tests words like the tongue tastes food.
NET	For the ear assesses* words as the mouth* tastes food.
NET	34:3 For the ear assesses²⁰⁵⁷ tn Or “examines; tests; tries; discerns.” words as the mouth²⁰⁵⁸ tn Or “palate”; the Hebrew term refers to the tongue or to the mouth in general. tastes food.
BHSSTR	<0398> lkal <02938> Mejy <02441> Kxw <0974> Nxbt <04405> Nylm <0241> Nza <03588> yk (34:3)
LXXM	oti {<3754> CONJ} ouv {<3775> N-NSN} logouv {<3056> N-APM} dokimazei {<1381> V-PAI-3S} kai {<2532> CONJ} larugx {<2995> N-NSM} geuetai {V-PMI-3S} brwsin {<1035> N-ASF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%