copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 34:11
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMalah Ia mengganjar manusia sesuai perbuatannya, dan membuat setiap orang mengalami sesuai kelakuannya.
BISIa mengganjar manusia setimpal perbuatannya, memperlakukan dia sesuai kelakuannya.
FAYHSebaliknya, Allah memberi ganjaran kepada setiap orang sesuai dengan perbuatannya.
DRFT_WBTC
TLBahwasanya dibalas-Nya kepada manusia sekadar perbuatan masing-masing, dan diberi-Nya masing-masing mendapat sekadar kelakuannya.
KSI
DRFT_SBKarena dibalas-Nya kelak kepada manusia sekadar perbuatan masing-masing dan diberinya tiap-tiap orang mendapat seperti kelakuannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmelainkan Ia membalas manusia sekadar perbuatannja, dan membuat orang berachir menurut tingkah-lakunja.
TB_ITL_DRFMalah <03588> Ia mengganjar <07999> manusia <0120> sesuai <0734> perbuatannya <06467>, dan membuat setiap <0376> orang mengalami <04672> <0734> sesuai kelakuannya <0734>.
TL_ITL_DRFBahwasanya <03588> dibalas-Nya <07999> kepada manusia <0120> sekadar <06467> perbuatan masing-masing, dan diberi-Nya <0734> masing-masing <0376> mendapat <04672> sekadar kelakuannya.
AV#For the work <06467> of a man <0120> shall he render <07999> (8762) unto him, and cause every man <0376> to find <04672> (8686) according to [his] ways <0734>.
BBEFor he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.
MESSAGEHe makes us pay for exactly what we've done--no more, no less. Our chickens always come home to roost.
NKJVFor He repays man [according to] his work, And makes man to find a reward according to [his] way.
PHILIPS
RWEBSTRFor the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to [his] ways.
GWVGod will repay humanity for what it has done and will give each person what he deserves.
NETFor he repays a person for his work,* and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.*
NET34:11 For he repays a person for his work,2074

and according to the conduct of a person,

he causes the consequences to find him.2075

BHSSTR<04672> wnaumy <0376> sya <0734> xrakw <0> wl <07999> Mlsy <0120> Mda <06467> lep <03588> yk (34:11)
LXXMalla {<235> CONJ} apodidoi {<591> V-PAO-3S} anyrwpw {<444> N-DSM} kaya {<2505> ADV} poiei {<4160> V-PAI-3S} ekastov {<1538> A-NSM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} tribw {<5147> N-DSM} androv {<435> N-GSM} eurhsei {<2147> V-FAI-3S} auton {<846> D-ASM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%