copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 22:14
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBahwa segala awan-awanpun <05645> melindungkan <05643> Dia, sehingga tiada <03808> dilihatnya <07200>, dan Iapun menjalani <01980> cakrawala <02329>.
TBAwan meliputi Dia, sehingga Ia tidak dapat melihat; Ia berjalan-jalan sepanjang lingkaran langit!
BISEngkau menyangka bahwa pandangan-Nya tertutup awan dan bahwa hanya pada batas antara langit dan bumi Ia berjalan?
FAYHAwan tebal melingkupi Dia sehingga Ia tidak mungkin melihat kita. Ia berada jauh di sana, berjalan-jalan di atas lengkungan langit.'
DRFT_WBTC
TLBahwa segala awan-awanpun melindungkan Dia, sehingga tiada dilihatnya, dan Iapun menjalani cakrawala.
KSI
DRFT_SBAwan-awan melindungkan Dia sehingga tiada dilihat-Nya dan Iapun menjalani bentangan langit.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAwan2 itu mendjadi lajah bagiNja dan Ia tidak melihat, dan Ia berdjalan berkeliling hanja ditjakrawala!"
TB_ITL_DRFAwan <05645> meliputi <05643> Dia, sehingga Ia tidak <03808> dapat melihat <07200>; Ia berjalan-jalan <01980> sepanjang lingkaran <02329> langit <08064>!
AV#Thick clouds <05645> [are] a covering <05643> to him, that he seeth <07200> (8799) not; and he walketh <01980> (8691) in the circuit <02329> of heaven <08064>.
BBEThick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
MESSAGEHe roams the heavens wrapped in clouds, so how can he see us?'
NKJVThick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
PHILIPS
RWEBSTRThick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
GWVThick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'
NETThick clouds are a veil for him, so he does not see us,* as he goes back and forth in the vault* of heaven.’*
NET22:14 Thick clouds are a veil for him, so he does not see us,1518

as he goes back and forth

in the vault1519

of heaven.’1520

BHSSTR<01980> Klhty <08064> Myms <02329> gwxw <07200> hary <03808> alw <0> wl <05643> rto <05645> Mybe (22:14)
LXXMnefh {<3509> N-NPN} apokrufh {N-NSF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ouc {<3364> ADV} orayhsetai {<3708> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} guron {N-ASM} ouranou {<3772> N-GSM} diaporeusetai {<1279> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran