copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 21:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISBukankah karena kekuatan kita saja, tercapailah segala maksud dan tujuan kita?" Akan tetapi aku sama sekali tidak setuju dengan jalan pikiran dan pendapat begitu.
TBMemang, kemujuran mereka tidak terletak dalam kuasa mereka sendiri! Rancangan orang fasik adalah jauh dari padaku.
FAYH"Memang, orang jahat kelihatannya hidup makmur. Namun demikian, hal itu bukan karena kuasa mereka sendiri! Aku tidak mau berurusan dengan orang-orang semacam itu.
DRFT_WBTC
TLBahwasanya selamatnya tiada di dalam tangannya. Jauhlah kiranya dari padaku bicara orang fasik itu.
KSI
DRFT_SBBahwa untungnya itu bukannya di dalam tangannya sendiri maka bicara orang jahat itu jauhlah dari padaku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDELihatlah, bukannja dalam tangannja sendiri terletak kebahagiaan mereka! Angan2 para pendjahat djauh daripadaku!
TB_ITL_DRFMemang, kemujuran <02005> mereka tidak <03808> terletak <02898> dalam kuasa <03027> mereka sendiri! Rancangan <06098> orang fasik <07563> adalah jauh <07368> dari padaku <04480>.
TL_ITL_DRFBahwasanya <02005> selamatnya <02898> tiada <03808> di dalam tangannya <03027>. Jauhlah <07368> kiranya dari padaku <04480> bicara <06098> orang fasik <07563> itu.
AV#Lo, their good <02898> [is] not in their hand <03027>: the counsel <06098> of the wicked <07563> is far <07368> (8804) from me.
BBETruly, is not their well-being in their power? (The purpose of the evil-doers is far from me.)
MESSAGEBut they're wrong, dead wrong--they're not gods. It's beyond me how they can carry on like this!
NKJVIndeed their prosperity [is] not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.
PHILIPS
RWEBSTRLo, their good [is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
GWVAnyhow, isn't their happiness in their own power? (The plan of the wicked is foreign to my way of thinking.)
NETBut their prosperity is not their own doing.* The counsel of the wicked is far from me!*
NET21:16 But their prosperity is not their own doing.1455

The counsel of the wicked is far from me!1456

How Often Do the Wicked Suffer?

BHSSTR<04480> ynm <07368> hqxr <07563> Myesr <06098> tue <02898> Mbwj <03027> Mdyb <03808> al <02005> Nh (21:16)
LXXMen {<1722> PREP} cersin {<5495> N-DPF} gar {<1063> PRT} hn {<1510> V-IAI-3S} autwn {<846> D-GPM} ta {<3588> T-NPN} agaya {<18> A-NPN} erga {<2041> N-NPN} de {<1161> PRT} asebwn {<765> A-GPM} ouk {<3364> ADV} efora {V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran