copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 19:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBJika aku sungguh tersesat, maka aku sendiri yang menanggung kesesatanku itu.
BISSeandainya salah perbuatanku, itu tidak merugikan kamu.
FAYHSekiranya memang benar aku bersalah, maka biarlah kesalahan itu kutanggung sendiri.
DRFT_WBTC
TLKendatilah aku sudah berbuat salah, maka salahku juga bermalam sertaku.
KSI
DRFT_SBMaka jikalau sesungguhnya aku sudah berbuat salah niscaya kesalahanku itu tinggal pada diriku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESekiranja aku bersesat, dan kesesatanku tetaplah padaku,
TB_ITL_DRFJika aku sungguh <0551> <0637> tersesat <07686>, maka aku sendiri yang menanggung kesesatanku <04879> itu.
TL_ITL_DRFKendatilah <0637> aku sudah berbuat salah, maka salahku <07686> <0551> juga bermalam <03885> sertaku <04879>.
AV#And be it indeed <0551> [that] I have erred <07686> (8804), mine error <04879> remaineth <03885> (8799) with myself.
BBEAnd, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.
MESSAGEEven if I have, somehow or other, gotten off the track, what business is that of yours?
NKJVAnd if indeed I have erred, My error remains with me.
PHILIPS
RWEBSTRAnd be it indeed [that] I have erred, my error remaineth with myself.
GWVEven if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.
NETBut even if it were* true that I have erred,* my error* remains solely my concern!
NET19:4 But even if it were1293 true that I have erred,1294

my error1295

remains solely my concern!

BHSSTR<04879> ytgwsm <03885> Nylt <0854> yta <07686> ytygs <0551> Mnma <0637> Paw (19:4)
LXXMnai {<3483> PRT} dh {<1161> PRT} ep {<1909> PREP} alhyeiav {<225> N-GSF} egw {<1473> P-NS} eplanhyhn {<4105> V-API-1S} par {<3844> PREP} emoi {<1473> P-DS} de {<1161> PRT} aulizetai {V-PMI-3S} planov {<4108> A-NSM} (19:4a) lalhsai {<2980> V-AAN} rhma {<4487> N-ASN} o {<3739> R-ASN} ouk {<3364> ADV} edei {<1210> V-IAI-3S} ta {<3588> T-NPN} de {<1161> PRT} rhmata {<4487> N-NPN} mou {<1473> P-GS} planatai {<4105> V-PMI-3S} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} epi {<1909> PREP} kairou {<2540> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%