copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 17:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBOrang-orang yang jujur tercengang karena hal itu, dan orang yang tidak bersalah naik pitam terhadap orang fasik.
BISOrang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan.
FAYHOrang yang lurus hatinya tercengang melihat keadaanku. "Namun, akhirnya orang yang tidak bersalah akan menang dan ditinggikan mengatasi orang-orang yang melawan Allah.
DRFT_WBTC
TLMaka akan hal itu tercengang-cenganglah segala orang yang tulus hatinya, dan orang yang tiada bersalah itu akan berbangkit melawan orang munafik.
KSI
DRFT_SBMaka segala orang yang tulus hati tercekiklah kelak akan hal itu dan orang yang tiada bersalah akan berbangkit melawan orang yang tiada beragama.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOrang2 lurus terperandjat karenanja, dan orang jang tak bersalah beranglah atas si fasik;
TB_ITL_DRFOrang-orang yang jujur <03477> tercengang <08074> karena <05921> hal <02063> itu, dan orang yang tidak bersalah <05355> naik pitam <05782> terhadap orang fasik <02611>.
TL_ITL_DRFMaka akan hal itu tercengang-cenganglah <08074> segala orang yang tulus <03477> hatinya, dan orang yang tiada bersalah <05355> itu akan berbangkit melawan <05921> orang munafik <02611>.
AV#Upright <03477> [men] shall be astonied <08074> (8799) at this, and the innocent <05355> shall stir up <05782> (8709) himself against the hypocrite <02611>.
BBEThe upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
MESSAGEDecent people can't believe what they're seeing; the good-hearted wake up and insist I've given up on God.
NKJVUpright [men] are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.
PHILIPS
RWEBSTRUpright [men] shall be appalled at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
GWVDecent people are shocked by this, and it stirs up the innocent against godless people.
NETUpright men are appalled* at this; the innocent man is troubled* with the godless.
NET17:8 Upright men are appalled1220 at this;

the innocent man is troubled1221

with the godless.

BHSSTR<05782> rrety <02611> Pnx <05921> le <05355> yqnw <02063> taz <05921> le <03477> Myrsy <08074> wmsy (17:8)
LXXMyauma {<2295> N-NSN} escen {<2192> V-AAI-3S} alhyinouv {<228> A-APM} epi {<1909> PREP} toutw {<3778> D-DSN} dikaiov {<1342> A-NSM} de {<1161> PRT} epi {<1909> PREP} paranomw {A-DSM} epanastaih {V-AAO-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%