copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 10:18
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMengapa Engkau menyebabkan aku keluar dari kandungan? Lebih baik aku binasa, sebelum orang melihat aku!
BISMengapa Kaubiarkan aku lahir ke dunia? Lebih baik aku mati saja sebelum dilihat manusia!
FAYH"'Mengapakah Engkau membiarkan aku lahir? Mengapa Engkau tidak membiarkan aku mati sebelum orang melihat aku?
DRFT_WBTC
TLMengapa Engkau sudah mengeluarkan daku dari dalam rahim? Aduh, baiklah aku sudah putus nyawa, sehingga sebiji matapun tiada tahu melihat aku!
KSI
DRFT_SBMengapa Engkau sudah mengeluarkan aku dari dalam rahim jika tiada niscaya putus nyawaku dan tiada aku dilihat oleh mata orang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMengapa gerangan Engkau mengeluarkan daku dari rahim, maka aku mati dengan tidak dilihat mata,
TB_ITL_DRFMengapa <04100> Engkau menyebabkan <07358> aku keluar <03318> dari kandungan? Lebih baik <05869> aku binasa <01478>, sebelum <03808> orang melihat <07200> aku!
TL_ITL_DRFMengapa <04100> Engkau sudah mengeluarkan <03318> daku dari dalam rahim <07358>? Aduh, baiklah aku sudah putus <01478> nyawa, sehingga sebiji matapun <05869> tiada <03808> tahu melihat <07200> aku!
AV#Wherefore then hast thou brought me forth <03318> (8689) out of the womb <07358>? Oh that I had given up the ghost <01478> (8799), and no eye <05869> had seen <07200> (8799) me!
BBE
MESSAGE"So why did you have me born? I wish no one had ever laid eyes on me!
NKJV`Why then have You brought me out of the womb? Oh, that I had perished and no eye had seen me!
PHILIPS
RWEBSTRWhy then hast thou brought me forth from the womb? O that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
GWV"'Why did you take me out of the womb? I wish I had breathed my last breath before anyone had laid eyes on me.
NET“Why then did you bring me out from the womb? I should have died* and no eye would have seen me!
NET10:18 “Why then did you bring me out from the womb?

I should have died804

and no eye would have seen me!

BHSSTR<07200> ynart <03808> al <05869> Nyew <01478> ewga <03318> yntauh <07358> Mxrm <04100> hmlw (10:18)
LXXMina {<2443> CONJ} ti {<5100> I-NSN} oun {<3767> PRT} ek {<1537> PREP} koiliav {<2836> N-GSF} me {<1473> P-AS} exhgagev {<1806> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} apeyanon {<599> V-AAI-1S} ofyalmov {<3788> N-NSM} de {<1161> PRT} me {<1473> P-AS} ouk {<3364> ADV} eiden {<3708> V-AAI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%