SABDAweb ©
Bible
Verse
13 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Esther 9:30
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLalu dikirimkanlah surat-surat kepada semua orang Yahudi di dalam keseratus dua puluh tujuh daerah kerajaan Ahasyweros, dengan kata-kata salam dan setia,
BISSurat itu dikirimkan kepada semua orang Yahudi, dan salinan-salinannya dikirimkan kepada ke-127 provinsi kerajaan Persia. Surat itu disertai doa agar bangsa Yahudi selalu sejahtera dan aman.
FAYH(9-29)
DRFT_WBTC
TLMaka dilayangkannyalah surat kiriman itu kepada segala orang Yahudi dalam ke seratus dua puluh tujuh bahagian tanah kerajaan Ahasyweros, disertakan doa selamat dan aman.
KSI
DRFT_SBMaka dikirimkannya beberapa pucuk surat kepada segala orang Yahudi ke negri-negri kerajaan Ahasyweros yang seratus dua puluh tujuh buah banyaknya itu serta selama dan tulus ikhlas
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESurat itu dikirimkan kepada semua orang Jahudi didalam seratus duapuluh tudjuh wilajah keradjaan Xerxes, sebagai bukti perdamaian dan kesetiaan,
TB_ITL_DRFLalu dikirimkanlah <07971> surat-surat <05612> kepada <0413> semua <03605> orang Yahudi <03064> di dalam keseratus <03967> dua puluh <06242> tujuh <07651> daerah <04082> kerajaan <04438> Ahasyweros <0325>, dengan kata-kata <01697> salam <07965> dan setia <0571>,
TL_ITL_DRFMaka dilayangkannyalah <07971> surat <05612> kiriman itu kepada <0413> segala <03605> orang Yahudi <03064> dalam ke <0413> seratus <03967> dua puluh <06242> tujuh <07651> bahagian <04082> tanah kerajaan <04438> Ahasyweros <0325>, disertakan <01697> doa selamat <07965> dan aman <0571>.
AV#And he sent <07971> (8799) the letters <05612> unto all the Jews <03064>, to the hundred <03967> twenty <06242> and seven <07651> provinces <04082> of the kingdom <04438> of Ahasuerus <0325>, [with] words <01697> of peace <07965> and truth <0571>,
BBEAnd he sent letters to all the Jews in the hundred and twenty-seven divisions of the kingdom of Ahasuerus, with true words of peace,
MESSAGEto endorse and ratify what he wrote. Calming and reassuring letters went out to all the Jews throughout the 127 provinces of Xerxes' kingdom
NKJVAnd [Mordecai] sent letters to all the Jews, to the one hundred and twentyseven provinces of the kingdom of Ahasuerus, [with] words of peace and truth,
PHILIPS
RWEBSTRAnd he sent the letters to all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, [with] words of peace and truth,
GWVMordecai sent official documents granting peace and security to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes.
NETLetters were sent* to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the empire of Ahasuerus – words of true peace* –
NET9:30 Letters were sent222 to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the empire of Ahasuerus – words of true peace223
BHSSTR<0571> tmaw <07965> Mwls <01697> yrbd <0325> swrwsxa <04438> twklm <04082> hnydm <03967> hamw <06242> Myrvew <07651> ebs <0413> la <03064> Mydwhyh <03605> lk <0413> la <05612> Myrpo <07971> xlsyw (9:30)
LXXM
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA