SABDAweb - Esther 9:21

TB	untuk mewajibkan mereka, supaya tiap-tiap tahun merayakan hari yang keempat belas dan yang kelima belas bulan Adar,
BIS	Isi surat itu ialah perintah untuk merayakan tanggal empat belas dan lima belas bulan Adar setiap tahun.
FAYH	Ia menganjurkan agar mereka memaklumkan hari keempat belas dan hari kelima belas bulan Adar itu sebagai liburan tahunan
DRFT_WBTC
TL	Hendak ditanggungkannya kepada mereka itu akan adat yang tiada terubahkan lagi, yaitu mempermuliakan empat belas hari bulan Adar dan lima belas hari bulan itu juga pada sebilang tahun.
KSI
DRFT_SB	disuruhnya tetap memeliharakan empat belas hari bulan Adar dan lima belas hari bulan itu pada sebilang tahun
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Ia menetapkan bagi mereka, bahwa saban tahun tanggal empatbelas bulan Adar dan tanggal limabelas bulan itu djuga harus dirajakan,
TB_ITL_DRF	untuk mewajibkan <06965> mereka, supaya tiap-tiap <03605> tahun <08141> merayakan <06213> hari <03117> <03117> yang keempat <0702> belas <06240> dan yang kelima <02568> belas <06240> bulan <02320> Adar <0143>,
TL_ITL_DRF	Hendak ditanggungkannya <06965> kepada mereka itu akan adat yang tiada terubahkan lagi, yaitu mempermuliakan <06213> empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan <02320> Adar <0143> dan lima <02568> belas <06240> hari <03117> bulan itu juga pada sebilang <08141> <03605> tahun <08141>.
AV#	To stablish <06965> (8763) [this] among them, that they should keep <06213> (8802) the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320> Adar <0143>, and the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the same, yearly <08141> <08141>,
BBE	Ordering them to keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same month, every year,
MESSAGE	calling for an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of Adar
NKJV	to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,
PHILIPS
RWEBSTR	To establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
GWV	He established the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar as days they must observe every year.
NET	to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year
NET	9:21 to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year
BHSSTR	<08141> hnsw <08141> hns <03605> lkb <0> wb <06240> rve <02568> hsmx <03117> Mwy <0853> taw <0143> rda <02320> sdxl <06240> rve <0702> hebra <03117> Mwy <0853> ta <06213> Myve <01961> twyhl <05921> Mhyle <06965> Myql (9:21)
LXXM	sthsai {<2476> V-AAN} tav {<3588> T-APF} hmerav {<2250> N-APF} tautav {<3778> D-APF} agayav {<18> A-APF} agein {<71> V-PAN} te {<5037> PRT} thn {<3588> T-ASF} tessareskaidekathn {A-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} pentekaidekathn {<4003> A-ASF} tou {<3588> T-GSM} adar {N-PRI}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">