SABDAweb - Esther 7:10

19 Apr 2024

| Home | Bible | Biblical | Tools | Download |

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Esther 7:10

Introduction \| Context \| Verse Note

BIS	Demikianlah Haman digantung pada tiang yang telah didirikannya untuk Mordekhai. Baru setelah itu redalah murka raja.
TB	Kemudian Haman disulakan pada tiang yang didirikannya untuk Mordekhai. Maka surutlah panas hati raja.
FAYH	Mereka melaksanakan perintah itu, dan murka raja pun redalah.
DRFT_WBTC
TL	Lalu Hamanpun digantungkan oranglah pada tiang kayu yang telah diperbuatnya akan Mordekhai itu; setalah itu maka padamlah murka baginda.
KSI
DRFT_SB	Lalu digantungkan oranglah Haman pada tiang kayu yang telah disediakan bagi Mordekhai barulah padam murka baginda.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Lalu Haman digantung pada penggantungan, jang telah ditegakkannja untuk Mordekai. Amarah radja lalu padam.
TB_ITL_DRF	Kemudian Haman <02001> disulakan <08518> pada tiang <06086> yang <0834> didirikannya <03559> untuk Mordekhai <04782>. Maka surutlah <07918> panas <02534> hati raja <04428>.
TL_ITL_DRF	Lalu Hamanpun <02001> digantungkan <08518> oranglah <0853> pada tiang kayu <06086> yang telah <0834> diperbuatnya <03559> akan Mordekhai <04782> itu; setalah <07918> <02534> itu maka padamlah murka <07918> <02534> baginda <04428>.
AV#	So they hanged <08518> (8799) Haman <02001> on the gallows <06086> that he had prepared <03559> (8689) for Mordecai <04782>. Then was the king's <04428> wrath <02534> pacified <07918> (8804).
BBE
MESSAGE	So Haman was hanged on the very gallows that he had built for Mordecai. And the king's hot anger cooled.
NKJV	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath subsided.
PHILIPS
RWEBSTR	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
GWV	So servants hung Haman's dead body on the very pole he had prepared for Mordecai. Then the king got over his raging anger.
NET	So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king’s rage then abated.
NET	7:10 So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king’s rage then abated. The King Acts to Protect the Jews
BHSSTR	P <07918> hkks <04428> Klmh <02534> tmxw <04782> ykdrml <03559> Nykh <0834> rsa <06086> Ueh <05921> le <02001> Nmh <0853> ta <08518> wltyw (7:10)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ekremasyh {V-API-3S} aman {N-PRI} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} o {<3739> R-ASN} htoimasen {<2090> V-AAI-3S} mardocaiw {N-DSM} kai {<2532> CONJ} tote {<5119> ADV} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} ekopasen {<2869> V-AAI-3S} tou {<3588> T-GSM} yumou {<2372> N-GSM}
IGNT
WH
TR

Previous page

../../images/steelblue/top.gif

Next page



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA