BIS | (7:66) |
TB | empat ratus tiga puluh lima ekor unta dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai. |
FAYH | (7-68)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan untanya empat ratus tiga puluh lima ekor, dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh. |
KSI | |
DRFT_SB | dan untanya empat ratus tiga puluh lima dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | (7-67) Unta2 berdjumlah 435 ekor dan keledai 6.720 ekor. |
TB_ITL_DRF | empat <0702> ratus <03967> tiga <07970> puluh lima <02568> ekor unta <01581> dan enam <08337> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> dua puluh <06242> ekor keledai <02543>. |
TL_ITL_DRF | dan untanya <01581> empat <0702> ratus <03967> tiga <07970> puluh lima <02568> ekor, dan keledainya <02543> enam <08337> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> dua puluh <06242>. |
AV# | [Their] camels <01581>, four <0702> hundred <03967> thirty <07970> and five <02568>: six <08337> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and twenty <06242> asses <02543>. |
BBE | Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses. |
MESSAGE | 435 camels, and 6,720 donkeys. |
NKJV | [their] camels four hundred and thirtyfive, [and] donkeys six thousand seven hundred and twenty. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | [Their] camels, four hundred and thirty and five: six thousand seven hundred and twenty donkeys. |
GWV | 435 camels, and 6,720 donkeys. |
NET | * 435 camels, and 6,720 donkeys. |
NET | 7:69 (7:68)199 tc Most Hebrew MSS> omit 7:68 ET, which reads “They had 736 horses, 245 mules,” and thus have one less verse in chap. 7, ending the chapter at 7:72. This verse is included in the LXX and most English versions. Cf. Ezra 2:66. 435 camels, and 6,720 donkeys.
|
BHSSTR | <06242> Myrvew <03967> twam <07651> ebs <0505> Mypla <08337> tss <02543> Myrmx o <02568> hsmxw <07970> Mysls <03967> twam <0702> ebra <01581> Mylmg <7:68> (7:69) |
LXXM | kamhloi {<2574> N-NPM} tetrakosioi {<5071> A-NPM} triakonta {<5144> N-NUI} pente {<4002> N-NUI} onoi {<3688> N-NPM} exakiscilioi {A-NPM} eptakosioi {A-NPM} eikosi {<1501> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |