copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 4:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBTetapi kami terus membangun tembok sampai setengah tinggi dan sampai ujung-ujungnya bertemu, karena seluruh bangsa bekerja dengan segenap hati.
BISSementara itu kami terus memperbaiki tembok itu, dan tak lama kemudian seluruh tembok itu selesai diperbaiki sampai setengah tinggi, sebab rakyat bekerja dengan penuh semangat.
FAYHAkhirnya tembok di sekitar kota itu sudah berdiri sampai setengah tingginya yang semula karena mereka semua bekerja dengan keras.
DRFT_WBTC
TLTetapi kami juga membangunkan pula pagar tembok itu, maka segala pagar tembok itu diikat bersama-sama sampai setengah tingginya, karena sukalah orang banyak itu bekerja.
KSI
DRFT_SBMaka kami bangunkanlah tembok itu sehingga segenap tembok itu diikat bersama-sama sampai setengah tingginya karena kaum itu sukalah bekerja.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(4-38) Tetapi kami membangunkan tembok dan seluruh tembok untuk separuh tingginja lekas selesai. Sebulat hati rakjat bekerdja.
TB_ITL_DRFTetapi kami terus <02346> membangun <01129> tembok <02346> sampai <05704> setengah <02677> tinggi dan sampai ujung-ujungnya <07194> bertemu, karena seluruh <03605> bangsa <05971> bekerja <06213> dengan segenap hati <03820>.
TL_ITL_DRFTetapi kami juga membangunkan <01129> pula pagar <02346> tembok <07194> itu, maka segala <03605> pagar tembok <02346> itu diikat bersama-sama <07194> sampai <05704> setengah <02677> tingginya, karena <01961> sukalah <03820> orang banyak <05971> itu bekerja <06213>.
AV#So built <01129> (8799) we the wall <02346>; and all the wall <02346> was joined together <07194> (8735) unto the half <02677> thereof: for the people <05971> had a mind <03820> to work <06213> (8800).
BBESo we went on building the wall; and all the wall was joined together half-way up: for the people were working hard.
MESSAGEWe kept at it, repairing and rebuilding the wall. The whole wall was soon joined together and halfway to its intended height because the people had a heart for the work.
NKJVSo we built the wall, and the entire wall was joined together up to half its [height], for the people had a mind to work.
PHILIPS
RWEBSTRSo we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it: for the people had a mind to work.
GWVSo we rebuilt the wall, which was rebuilt to about half its original height. The people worked with determination.
NETSo we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height.* The people were enthusiastic in their work.*
NET4:6 So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height.82 The people were enthusiastic in their work.83

BHSSTRP <06213> twvel <05971> Mel <03820> bl <01961> yhyw <02677> hyux <05704> de <02346> hmwxh <03605> lk <07194> rsqtw <02346> hmwxh <0853> ta <01129> hnbnw <3:38> (4:6)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran