Lalu antara kamar atas di penjuru dan pintu gerbang Domba para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.
FAYH
Para tukang emas dan para pedagang yang lainnya menyelesaikan tembok dari sudut itu sampai ke pintu gerbang Domba.
DRFT_WBTC
TL
Maka antara alayat penjuru dengan pintu Domba itu dibaiki oleh segala tukang emas dan segala tukang rempah-rempah.
KSI
DRFT_SB
Maka antara jalan yang naik ke penjuru dengan pintu domba itu dibaikki oleh segala tukang emas dan saudagar-saudagar itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Antara Sotoh Pendjuru dan pintugerbang Domba para pandai emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.
TB_ITL_DRF
Lalu antara <0996> kamar <05944> atas di penjuru <06438> dan pintu gerbang <08179> Domba <06629> para tukang <06884> emas dan para pedagang <07402> mengadakan perbaikan <02388>.
TL_ITL_DRF
Maka antara <0996> alayat <05944> penjuru <06438> dengan pintu <08179> Domba <06629> itu dibaiki <02388> oleh segala tukang emas dan segala tukang <06884> rempah-rempah <07402>.
AV#
And between the going up <05944> of the corner <06438> unto the sheep <06629> gate <08179> repaired <02388> (8689) the goldsmiths <06884> (8802) and the merchants <07402> (8802). {going...: or, corner chamber}
BBE
And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall.
MESSAGE
The goldsmiths and the merchants made the repairs between the Upper Room at the Corner and the Sheep Gate.
NKJV
And between the upper room at the corner, as far as the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
PHILIPS
RWEBSTR
And between the ascent of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
GWV
The goldsmiths and merchants made repairs between the upper room at the corner and Sheep Gate.
NET
And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.
NET
3:32 And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.