BIS | (12:12) | TB | Adna dari kaum keluarga Harim, Helkai dari kaum keluarga Merayot, | FAYH | (12-12)
| DRFT_WBTC | | TL | pada Harim adalah Adna, pada Merayot adalah Helkai, | KSI | | DRFT_SB | dan pada Harim itu Adna dan pada Merayot itu Helkai | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | 'Adna untuk keluarga Harim, Helkai untuk keluarga Merajot, | TB_ITL_DRF | Adna <05733> dari kaum keluarga Harim <02766>, Helkai <02517> dari kaum keluarga Merayot <04812>, | TL_ITL_DRF | pada Harim <02766> adalah Adna <05733>, pada Merayot <04812> adalah Helkai <02517>, | AV# | Of Harim <02766>, Adna <05733>; of Meraioth <04812>, Helkai <02517>; | BBE | Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; | MESSAGE | of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai; | NKJV | of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; | PHILIPS | | RWEBSTR | Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai; | GWV | from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai; | NET | of Harim, Adna; of Meremoth,* Helkai; | NET | 12:15 of Harim, Adna; of Meremoth,337 tc The present translation reads with the Lucianic Greek recension and the Syriac Peshitta לִמְרֵמוֹת (limremot, cf. NAB, NIV, NCV, NLT “Meremoth”) rather than the MT reading לִמְרָיוֹת (limrayot, cf. KJV, NASB, NRSV, CEV “Meraioth”). Cf. v. 3. Helkai;
| BHSSTR | <02517> yqlx <04812> twyrml <05733> ande <02766> Mrxl (12:15) | LXXM | tw {<3588> T-DSM} arem {N-PRI} adnav {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} mariwy {N-PRI} elkai {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|