| TB | Yesua memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib, dan Elyasib memperanakkan Yoyada, |
| BIS | Inilah garis keturunan Imam Agung Yesua: Yesua, Yoyakim, Elyasib, Yoyada, |
| FAYH | Yesua adalah ayah Yoyakim. Yoyakim ayah Elyasib; Elyasib ayah Yoyada; Yoyada ayah Yonatan; Yonatan ayah Yadua.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Yesua beranaklah Yoyakim, dan Yoyakim beranaklah Elyasib, dan Elyasib beranaklah Yoyada, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Yesua itu beranakkanlah Yoyakim dan Yoyakim beranakkanlah Elyasib dan Elyasib beranakkanlah Yoyada |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Jesjua' memperanakkan Jojakim, Jojakim memperanakkan Eljasjib, Eljasjib memperanakkan Jojada', |
| TB_ITL_DRF | Yesua <03442> memperanakkan <03205> Yoyakim <03113>, dan Yoyakim <03113> memperanakkan <03205> Elyasib <0475>, dan Elyasib <0475> memperanakkan Yoyada <03111>, |
| TL_ITL_DRF | Maka Yesua <03442> beranaklah <03205> Yoyakim <03113>, dan Yoyakim <03113> beranaklah <03205> Elyasib <0475>, dan Elyasib <0475> beranaklah Yoyada <03111>, |
| AV# | And Jeshua <03442> begat <03205> (8689) Joiakim <03113>, Joiakim <03113> also begat <03205> (8689) Eliashib <0475>, and Eliashib <0475> begat <03205> (8689) Joiada <03111>, |
| BBE | And Jeshua was the father of Joiakim, and Joiakim was the father of Eliashib, and Eliashib was the father of Joiada, |
| MESSAGE | Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada, |
| NKJV | Jeshua begot Joiakim, Joiakim begot Eliashib, Eliashib begot Joiada, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, |
| GWV | Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada. |
| NET | Jeshua was the father of* Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada, |
| NET | 12:10 Jeshua was the father of334 tn Heb “begat.” Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,
|
| BHSSTR | <03111> edywy <0853> ta <0475> bysylaw <0475> bysyla <0853> ta <03205> dylwh <03113> Myqywyw <03113> Myqywy <0853> ta <03205> dylwh <03442> ewsyw (12:10) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ihsouv {<2424> N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} iwakim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwakim {N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} eliasib {N-PRI} kai {<2532> CONJ} eliasib {N-PRI} ton {<3588> T-ASM} iwdae {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemiah 12:10
