| TB | dan saudara-saudaranya, kepala-kepala kaum keluarga: dua ratus empat puluh dua orang. Dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer, |
| BIS | Kepala-kepala keluarga dalam kaum itu berjumlah 242 orang. Amasai anak Asareel dan cucu Ahzai. Nenek moyangnya antara lain ialah: Mesilemot dan Imer. |
| FAYH | (11-10)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | serta dengan segala saudaranya, kepala bapa-bapa, adalah dua ratus empat puluh dua. Dan lagi Amasai bin Azariel bin Akhzai bin Mesilemot bin Imer; |
| KSI | |
| DRFT_SB | serta dengan saudara-saudaranya kepala-kepala segala isi rumah nenek moyangnya dua ratus empat puluh dua orang banyaknya dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | dan saudara2nja, kepala2 keluarga: 242; dan 'Amasai bin 'Azarel bin Ahzai bin Mesjilemot bin Imer |
| TB_ITL_DRF | dan saudara-saudaranya <0251>, kepala-kepala <07218> kaum keluarga <01>: dua ratus <03967> empat <0705> puluh dua <08147> orang. Dan Amasai <06023> bin <01121> Asareel <05832> bin <01121> Ahzai <0273> bin <01121> Mesilemot <04919> bin <01121> Imer <0564>, |
| TL_ITL_DRF | serta dengan segala saudaranya <0251>, kepala <07218> bapa-bapa <01>, adalah dua ratus <03967> empat <0705> puluh dua <08147>. Dan lagi Amasai <06023> bin <01121> Azariel <05832> bin <01121> Akhzai <0273> bin <01121> Mesilemot <04919> bin <01121> Imer <0564>; |
| AV# | And his brethren <0251>, chief <07218> of the fathers <01>, two <08147> hundred <03967> forty <0705> and two <08147>: and Amashai <06023> the son <01121> of Azareel <05832>, the son <01121> of Ahasai <0273>, the son <01121> of Meshillemoth <04919>, the son <01121> of Immer <0564>, |
| BBE | And his brothers, heads of families, two hundred and forty-two; and Amashsai, the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| MESSAGE | and his associates who were heads of families: 242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| NKJV | and his brethren, heads of the fathers' [houses, were] two hundred and fortytwo; and Amashai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And his brethren, heads of the fathers' [houses], two hundred and forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| GWV | Adaiah's relatives, the heads of the families, totaled 242. Amashsai was the son of Azarel, who was the son of Ahzai, who was the son of Meshillemoth, who was the son of Immer. |
| NET | and his colleagues who were heads of families* – 242; and Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| NET | 11:13 and his colleagues who were heads of families313 tn Heb “heads of fathers.” – 242; and Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
|
| BHSSTR | <0564> rma <01121> Nb <04919> twmlsm <01121> Nb <0273> yzxa <01121> Nb <05832> larze <01121> Nb <06023> yosmew <08147> Mynsw <0705> Myebra <03967> Mytam <01> twbal <07218> Mysar <0251> wyxaw (11:13) |
| LXXM | arcontev {<758> N-NPM} patriwn {<3965> N-GPF} diakosioi {<1250> A-NPM} tessarakonta {<5062> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} kai {<2532> CONJ} amessai {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} esdrihl {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemiah 11:13
