| TB | Sedang dari orang-orang Lewi: Yesua bin Azanya, Binui, seorang dari antara anak-anak Henadad, Kadmiel. | | BIS | Orang-orang Lewi: Yesua anak Azanya, Binui keturunan kaum Henadad, Kadmiel, Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, Mikha, Rehob, Hasabya, Zakur, Serebya, Sebanya, Hodia, Bani dan Beninu. | | FAYH | Berikut ini adalah orang-orang Lewi yang turut menandatangani: Yesua anak Azanya, Binui anak Henadad, Kadmiel, Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, Mikha, Rehob, Hasabya, Zakur, Serebya, Sebanya, Hodia, Bani, Beninu.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Dan orang-orang Lewi itulah Yesua bin Azanya, dan Binui, yang dari pada bani Henadad, dan Kadmiel. | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun orang-orang Lewi itu yaitu Yesua bin Azanya dan Binui dari pada bani Henadad dan Kadmiel | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | (10-10) Levita2: Jesjua' bin Azanja, Binui; dari kaum Henadad: Kadmiel; | | TB_ITL_DRF | Sedang dari orang-orang Lewi <03881>: Yesua <03442> bin <01121> Azanya <0245>, Binui <01131>, seorang dari antara anak-anak <01121> Henadad <02582>, Kadmiel <06934>. | | TL_ITL_DRF | Dan orang-orang Lewi <03881> itulah Yesua <03442> bin <01121> Azanya <0245>, dan Binui <01131>, yang dari pada bani <01121> Henadad <02582>, dan Kadmiel <06934>. | | AV# | And the Levites <03881>: both Jeshua <03442> the son <01121> of Azaniah <0245>, Binnui <01131> of the sons <01121> of Henadad <02582>, Kadmiel <06934>; | | BBE | And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel, | | MESSAGE | The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel, | | NKJV | The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, [and] Kadmiel. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; | | GWV | These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel, | | NET | The Levites were as follows: Jeshua* son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel. | | NET | 10:9 The Levites were as follows:
Jeshua288 tc With many medieval Hebrew manuscripts and the ancient versions the translation reads יְשׁוּעַ (y˙shua’, “Jeshua”) rather than the reading וְיֵשׁוּעַ (v˙yeshua’, “and Jeshua”) of BHS. son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.
| | BHSSTR | <06934> laymdq <02582> ddnx <01121> ynbm <01131> ywnb <0245> hynza <01121> Nb <03442> ewsyw <03881> Mywlhw <10:10> (10:9) | | LXXM | (10:10) kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} leuitai {<3019> N-NPM} ihsouv {<2424> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} azania {N-PRI} banaiou {N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} hnadad {N-PRI} kadmihl {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Nehemiah 10:9
