SABDAweb ©
Bible
Verse
26 Feb 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezra 1:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKoresh, raja Persia itu, menyuruh mengeluarkan semuanya itu di bawah pengawasan Mitredat, bendahara raja, yang menghitung seluruhnya bagi Sesbazar, pembesar di Yehuda.
BISKores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada Mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. Kemudian Mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk Sesbazar, gubernur Yehuda.
FAYHIa memberi perintah kepada Mitredat, bendahara Persia, untuk menyerahkan barang-barang itu kepada Sesbazar, pemimpin orang-orang Yahudi yang pulang ke Yehuda.
DRFT_WBTC
TLMaka disuruh Koresy, raja Farsi, keluarkan dia oleh tangan Miteredat, penghulu bendahari, yang membilangkan banyaknya kepada Sesybazar, penghulu orang Yehuda.
KSI
DRFT_SBmaka sekaliannya itu dikeluarkanlah oleh Koresy, raja Persia itu, oleh tangan Mitredat, penghulu bendahari, dibilangkannya kepada Sesbazar, penghulu orang Yehuda.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDECyrus, radja Parsi, menjerahkannja ke tangan Mitredat, bendaharanja, jang membilangnja kepada Sjesjbasar, penghulu Juda.
TB_ITL_DRFKoresh <03566>, raja <04428> Persia <06539> itu, menyuruh mengeluarkan <03318> semuanya itu di bawah pengawasan <03027> Mitredat <04990>, bendahara <01489> raja <05387>, yang menghitung <05608> seluruhnya bagi Sesbazar <08339>, pembesar di Yehuda <03063>.
TL_ITL_DRFMaka disuruh <03318> Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539>, keluarkan dia oleh tangan <03027> Miteredat <04990>, penghulu bendahari <01489>, yang membilangkan banyaknya <01489> kepada Sesybazar <08339>, penghulu <05387> orang Yehuda <03063>.
AV#Even those did Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539> bring forth <03318> (8686) by the hand <03027> of Mithredath <04990> the treasurer <01489>, and numbered <05608> (8799) them unto Sheshbazzar <08339>, the prince <05387> of Judah <03063>.
BBEEven these Cyrus made Mithredath, the keeper of his wealth, get out, and he gave them, after numbering them, to Sheshbazzar, the ruler of Judah.
MESSAGECyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following:
NKJVand Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
PHILIPS
RWEBSTREven those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
GWVKing Cyrus of Persia put the treasurer Mithredath in charge of bringing them out. So Mithredath made a list of them for Prince Sheshbazzar of Judah.
NETKing Cyrus of Persia entrusted* them to* Mithredath* the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar* the leader of the Judahite exiles.*
NET1:8 King Cyrus of Persia entrusted22 them to23 Mithredath24 the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar25 the leader of the Judahite exiles.26

BHSSTR<03063> hdwhyl <05387> ayvnh <08339> rubssl <05608> Mrpoyw <01489> rbzgh <04990> tdrtm <03027> dy <05921> le <06539> orp <04428> Klm <03566> srwk <03318> Mayuwyw (1:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} exhnegken {<1627> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} kurov {N-NSM} basileuv {<935> N-NSM} perswn {N-GPM} epi {<1909> PREP} ceira {<5495> N-ASF} miyradatou {N-GSM} gasbarhnou {N-GSM} kai {<2532> CONJ} hriymhsen {<705> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} tw {<3588> T-DSM} sasabasar {N-PRI} arconti {<758> N-DSM} tou {<3588> T-GSM} iouda {<2448> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA