ENDE | dari kaum Pinehas: Gersjom; dari kaum Itamar: Daniel; dari kaum Dawud: Hatusj |
TB | dari bani Pinehas: Gersom; dari bani Itamar: Daniel; dari bani Daud: Hatus |
BIS | Gersom, dari kaum Pinehas; Daniel, dari kaum Itamar; Hatus anak Sekhanya, dari kaum Daud; Zakharia, dari kaum Paros, bersama dengan 150 laki-laki dari kaumnya (ada catatan mengenai silsilah mereka); Elyoenai anak Zerahya, dari kaum Pahat-Moab, bersama dengan 200 laki-laki; Sekhanya anak Yahaziel, dari kaum Zatu, bersama dengan 300 laki-laki; Ebed anak Yonatan, dari kaum Adin, bersama dengan 50 laki-laki; Yesaya anak Atalya, dari kaum Elam, bersama dengan 70 laki-laki; Zebaja anak Mikhael, dari kaum Sefaca, bersama dengan 80 laki-laki; Obaja anak Yehiel, dari kaum Yoab, bersama dengan 218 laki-laki; Selomit anak Yosifya, dari kaum Bani, bersama dengan 160 laki-laki; Zakharia anak Bebai, dari kaum Bebai, bersama dengan 28 laki-laki; Yohanan anak Hakatan, dari kaum Azgad, bersama dengan 110 laki-laki; Elifelet, Yehiel dan Semaya, dari kaum Adonikam, bersama dengan 60 laki-laki (mereka datang kemudian); Utai dan Zabud, dari kaum Bigwai, bersama dengan 70 laki-laki. |
FAYH | Dari bani Pinehas: Gersom; Dari bani Itamar: Daniel; Dari bani Daud, kaum Sekhanya: Hatus; Dari bani Paros: Zakharia dan 150 orang laki-laki; Dari bani Pahat-Moab: Elyoenai putra Zerahya dan 200 orang laki-laki; Dari bani Zatu: Sekhanya putra Yahaziel dan 300 orang laki-laki; Dari bani Adin: Ebed putra Yonatan dan 50 orang laki-laki; Dari bani Elam: Yesaya putra Atalya dan 70 orang laki-laki; Dari bani Sefaca: Zebaja putra Mikhael dan 80 orang laki-laki; Dari bani Yoab: Obaja putra Yehiel dan 218 orang laki-laki; Dari bani Bani: Selomit putra Yosifya dan 160 orang laki-laki; Dari bani Bebai: Zakharia putra Bebai dan 28 orang laki-laki; Dari bani Azgad: Yohanan putra Hakatan dan 110 orang laki-laki; Dari bani Adonikam, yang datang kemudian: Elifelet, Yehiel, Semaya dan 60 orang laki-laki; Dari bani Bigwai: Utai, Zabud dan 70 orang laki-laki.
|
DRFT_WBTC | |
TL | dari pada bani Pinehas adalah Gersom; dari pada bani Itamar adalah Daniel; dari pada bani Daud adalah Hatus, |
KSI | |
DRFT_SB | Bahwa dari pada bani Pinehas: Gersom dan dari pada bani Itamar: Daniel dan dari pada bani Daud: Hatus. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | dari bani <01121> Pinehas <06372>: Gersom <01647>; dari bani <01121> Itamar <0385>: Daniel <01840>; dari bani <01121> Daud <01732>: Hatus <02407> |
TL_ITL_DRF | dari pada bani <01121> Pinehas <06372> adalah Gersom <01647>; dari pada bani <01121> Itamar <0385> adalah Daniel <01840>; dari pada bani <01121> Daud <01732> adalah Hatus <02407>, |
AV# | Of the sons <01121> of Phinehas <06372>; Gershom <01647>: of the sons <01121> of Ithamar <0385>; Daniel <01840>: of the sons <01121> of David <01732>; Hattush <02407>. |
BBE | Of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush; |
MESSAGE | From the family of Phinehas: Gershom Family of Ithamar: Daniel Family of David: Hattush |
NKJV | of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush. |
GWV | from the family of Phinehas Gershom from the family of Ithamar Daniel |
NET | from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush |
NET | 8:2 from the descendants of Phinehas, Gershom;
from the descendants of Ithamar, Daniel;
from the descendants of David, Hattush
|
BHSSTR | o <02407> swjx <01732> dywd <01121> ynbm o <01840> laynd <0385> rmtya <01121> ynbm o <01647> Msrg <06372> oxnyp <01121> ynbm (8:2) |
LXXM | apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} fineev {N-PRI} ghrswm {N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} iyamar {N-PRI} danihl {<1158> N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} dauid {N-PRI} atouv {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |