| TB | bani Pahat-Moab, yakni anak-anak Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang; |
| BIS | (2:3) |
| FAYH | (2-3)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua-Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Kaum Pahat-Moab, jaitu kaum Jesjua' (dan) Joab 2812 |
| TB_ITL_DRF | bani <01121> Pahat-Moab <06355>, yakni anak-anak <01121> Yesua <03442> dan Yoab <03097>: dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas <06240> orang; |
| TL_ITL_DRF | Bani <01121> Pahat-Moab <06355>, dari pada bani <01121> Yesua-Yoab <03097> <03442>, dua ribu <0505> delapan <08083> ratus <03967> dua <08147> belas <06240>. |
| AV# | The children <01121> of Pahathmoab <06355>, of the children <01121> of Jeshua <03442> [and] Joab <03097>, two thousand <0505> eight <08083> hundred <03967> and twelve <08147> <06240>. |
| BBE | The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve. |
| MESSAGE | Pahath-Moab (sons of Jeshua and Joab), 2,812 |
| NKJV | the people of PahathMoab, of the people of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| GWV | of Pahath Moab, that is, of Jeshua and Joab 2,812 |
| NET | the descendants of Pahath-Moab (from the line* of Jeshua and* Joab): 2,812; |
| NET | 2:6 the descendants of Pahath-Moab (from the line39 tn Heb “to the sons of.” Cf. v. 40. of Jeshua and40 tc The MT reads יוֹאָב (yo’av, “Joab”). However, syntax demands the reading וְיוֹאָב (vÿyo’av, “and Joab”) which is reflected in the LXX and Syriac. Joab): 2,812;
|
| BHSSTR | o <06240> rve <08147> Mynsw <03967> twam <08083> hnms <0505> Mypla <03097> bawy <03442> ewsy <01121> ynbl <06355> bawm <0> txp <01121> ynb (2:6) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} faaymwab {N-PRI} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} ihsoue {N-PRI} iwab {N-PRI} discilioi {<1367> A-NPM} oktakosioi {A-NPM} deka {<1176> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ezra 2:6
