| TB | Dari orang-orang Israel yang lain: dari bani Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya. | | BIS | Orang-orang Israel yang lain: Kaum Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya. | | FAYH | Inilah daftar orang-orang Israel lainnya yang dinyatakan bersalah: Dari bani Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia (Hasabya), dan Benaya.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | maka dari pada segala orang Israel, dari pada bani Paroz adalah Ramya dan Yezia dan Malhkia dan Miamin dan Eleazar dan Malkhia dan Benaya. | | KSI | | | DRFT_SB | Dan dari pada orang Israel: dari pada bani Paros: Ramya dan Yezia dan Malkia dan Miyamin dan Eleazar dan Malkia dan Benaya. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | dari orang Israil: dari kaum Par'osj: Ramja, Jizia, Malkia, Mijamin, Ele'azar, Malkia dan Benaja; | | TB_ITL_DRF | Dari orang-orang Israel <03478> yang lain: dari bani <01121> Paros <06551>: Ramya <07422>, Yezia <03150>, Malkia <04441>, Miyamin <04326>, Eleazar <0499>, Malkia <04441> dan Benaya <01141>. | | TL_ITL_DRF | maka dari pada segala orang Israel <03478>, dari pada bani <01121> Paroz <06551> adalah Ramya <07422> dan Yezia <03150> dan Malhkia <04441> dan Miamin <04326> dan Eleazar <0499> dan Malkhia <04441> dan Benaya <01141>. | | AV# | Moreover of Israel <03478>: of the sons <01121> of Parosh <06551>; Ramiah <07422>, and Jeziah <03150>, and Malchiah <04441>, and Miamin <04326>, and Eleazar <0499>, and Malchijah <04441>, and Benaiah <01141>. | | BBE | And of Israel, the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah. | | MESSAGE | And from the other Israelites: The family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah. | | NKJV | And others of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah; | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah. | | GWV | From the other Israelites From the descendants of Parosh Ramiah, Izziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchiah, and Benaiah | | NET | From the Israelites: from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah. | | NET | 10:25 From the Israelites: from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
| | BHSSTR | o <01141> hynbw <04441> hyklmw <0499> rzelaw <04326> Nmymw <04441> hyklmw <03150> hyzyw <07422> hymr <06551> serp <01121> ynbm <03478> larvymw (10:25) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} israhl {<2474> N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} forov {<5411> N-PRI} ramia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iazia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} melcia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} meamin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} eleazar {<1648> N-PRI} kai {<2532> CONJ} asabia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} banaia {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Ezra 10:25
