SABDAweb - 2 Tawarikh 9:19

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

2 Tawarikh 9:19

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB_ITL_DRF	sedang dua <08147> belas <06240> singa <0738> berdiri <05975> di <08033> atas <05921> keenam <08337> tingkat <04609> itu sebelah-menyebelah <02088> <02088>; belum pernah <03808> diperbuat <06213> yang demikian <03651> bagi sesuatu <03605> kerajaan <04467>.
TB	sedang dua belas singa berdiri di atas keenam tingkat itu sebelah-menyebelah; belum pernah diperbuat yang demikian bagi sesuatu kerajaan.
BIS	Pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga kursi itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. Tidak pernah ada kursi seperti itu di kerajaan mana pun juga.
FAYH	Juga dibuatkan dua belas singa-singaan yang ditaruh pada sisi anak tangga -- setiap anak tangga diapit oleh dua singa-singaan. Belum pernah ada takhta yang dapat menyamai takhta itu di kerajaan mana pun di dunia ini!
DRFT_WBTC
TL	Dan lagi dua belas ekor singa adalah berdiri di atas keenam tingkat itu pada kiri kanannya; maka yang demikian belum pernah diperbuat orang, dalam barang suatu kerajaan juapun tidak.
KSI
DRFT_SB	Dan lagi gambar singa dua belas ekor ada berdiri sebelah-menyebelah di atas keenam anak tangganya, belum pernah dibuat orang yang demikian dalam barang sesuatu kerajaanpun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Duabelas singa berdiri disana pada kiri-kanan keenam anak-tangga itu. Jang demikian itu belum pernah dibuat untuk keradjaan manapun djua.
TL_ITL_DRF	Dan lagi dua <08147> belas <06240> ekor singa <0738> adalah berdiri <05975> di <08033> atas <05921> keenam <08337> tingkat <04609> itu pada kiri <02088> kanannya <02088>; maka yang demikian <02088> belum <03808> pernah diperbuat <06213> orang, dalam barang <03605> suatu kerajaan <04467> juapun tidak.
AV#	And twelve <08147> <06240> lions <0738> stood <05975> (8802) there on the one side and on the other upon the six <08337> steps <04609>. There was not the like made <06213> (8738) in any kingdom <04467>.
BBE	And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
MESSAGE	Lions, twelve of them, were placed at either end of the six steps. There was no throne like it in any other kingdom.
NKJV	Twelve lions stood there, one on each side of the six steps; nothing like [this] had been made for any [other] kingdom.
PHILIPS
RWEBSTR	And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
GWV	Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.
NET	There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.*
NET	9:19 There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.³⁰⁹ tn Heb “nothing like it had been made for any kingdom.”
BHSSTR	<04467> hklmm <03605> lkl <03651> Nk <06213> hven <03808> al <02088> hzmw <02088> hzm <04609> twlemh <08337> ss <05921> le <08033> Ms <05975> Mydme <0738> twyra <06240> rve <08147> Mynsw (9:19)
LXXM	kai {<2532> CONJ} dwdeka {<1427> N-NUI} leontev {<3023> N-NPM} esthkotev {<2476> V-RAPNP} ekei {<1563> ADV} epi {<1909> PREP} twn {<3588> T-GPM} ex {<1803> N-NUI} anabaymwn {<304> N-GPM} enyen {ADV} kai {<2532> CONJ} enyen {ADV} ouk {<3364> ADV} egenhyh {<1096> V-API-3S} outwv {<3778> ADV} en {<1722> PREP} pash {<3956> A-DSF} basileia {<932> N-DSF}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran