ENDE | Ketika Hizkia menanjakan kepada para imam dan Levita tentang timbunan2 itu, |
TB | Hizkia menanyakan para imam dan orang-orang Lewi tentang timbunan itu, |
BIS | Ketika raja berbicara dengan para imam dan orang Lewi tentang pemberian-pemberian itu, |
FAYH | Raja Hizkia bertanya kepada para imam dan orang-orang Lewi mengenai segala persembahan yang bertimbun itu.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka Yehizkiapun bertanyakanlah segala imam dan orang Lewi akan hal timbunan itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka bertanyalah Hizkia kepada segala imam dan orang Lewi itu akan hal segala timbunan itu. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Hizkia <02396> menanyakan <01875> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> tentang <05921> timbunan <06194> itu, |
TL_ITL_DRF | Maka Yehizkiapun <02396> bertanyakanlah <01875> segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> akan hal timbunan <06194> itu. |
AV# | Then Hezekiah <03169> questioned <01875> (8799) with the priests <03548> and the Levites <03881> concerning the heaps <06194>. |
BBE | Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods. |
MESSAGE | Hezekiah then consulted the priests and Levites on how to handle the abundance of offerings. |
NKJV | Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
GWV | Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps. |
NET | When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps, |
NET | 31:9 When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,
|
BHSSTR | <06194> twmreh <05921> le <03881> Mywlhw <03548> Mynhkh <05921> le <02396> whyqzxy <01875> srdyw (31:9) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} epunyaneto {<4441> V-IMI-3S} ezekiav {<1478> N-NSM} twn {<3588> T-GPM} ierewn {<2409> N-GPM} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPM} leuitwn {N-GPM} uper {<5228> PREP} twn {<3588> T-GPM} swrwn {<4673> N-GPM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |