copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 3:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFIa membuat <06213> dua <08147> kerub <03742> berupa pahatan <06816> di ruang <06816> ruang <01004> maha <06944> kudus <06944> dan melapisinya <06823> dengan emas <02091>.
TBIa membuat dua kerub berupa pahatan di ruang maha kudus dan melapisinya dengan emas.
BISRaja juga menyuruh para pekerjanya itu membuat dua patung kerub dari logam. Patung-patung itu dilapisinya dengan emas dan dipasang berdampingan di Ruang Mahasuci menghadap pintu. Setiap kerub itu mempunyai dua sayap, masing-masing panjangnya 2,2 meter. Sayap-sayap itu mengembang sedemikian rupa sehingga ujung yang satu saling bersentuhan di tengah ruangan dan ujung yang lain mencapai tembok di kiri kanan. Jadi, sayap-sayap itu terbentang sepanjang 9 meter yaitu selebar ruangan itu.
FAYHDi dalam Tempat Mahakudus itu Raja Salomo menaruh dua kerub pahatan, yang dilapisi emas.
DRFT_WBTC
TLMaka di dalam bilik tempat yang mahasuci itu, diperbuatnya dua orang kerubiun, perbuatan pemahat, lalu disalutnya dengan emas.
KSI
DRFT_SBMaka dalam rumah yang maha kudus itu diperbuatnya dua kerub seperti perbuatan patung maka itupun disalut orang dengan emas.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDidalam ruang kudus-mukadas dibuatnja dua Kerub, karja tuangan, jang disalut dengan emas.
TL_ITL_DRFMaka di dalam bilik <01004> tempat <06944> yang mahasuci <06944> itu, diperbuatnya <06213> dua <08147> orang kerubiun <03742>, perbuatan <04639> pemahat <06816>, lalu disalutnya <06823> dengan emas <02091>.
AV#And in the most <06944> holy <06944> house <01004> he made <06213> (8799) two <08147> cherubims <03742> of image <06816> work <04639>, and overlaid <06823> (8762) them with gold <02091>. {image...: or, (as some think) of moveable work}
BBEAnd in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.
MESSAGEHe made two sculptures of cherubim, gigantic angel-like figures, for the Holy of Holies, both veneered with gold.
NKJVIn the Most Holy Place he made two cherubim, fashioned by carving, and overlaid them with gold.
PHILIPS
RWEBSTRAnd in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.
GWVIn the most holy place he made two sculptured angels and covered them with gold.
NETIn the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.
NET3:10 In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.
BHSSTR<02091> bhz <0853> Mta <06823> wpuyw <06816> Myeueu <04639> hvem <08147> Myns <03742> Mybwrk <06944> Mysdqh <06944> sdq <01004> tybb <06213> veyw (3:10)
LXXMkai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} oikw {<3624> N-DSM} tw {<3588> T-DSM} agiw {<40> A-DSM} twn {<3588> T-GPM} agiwn {<40> A-GPM} ceroubin {N-PRI} duo {<1417> N-NUI} ergon {<2041> N-ASN} ek {<1537> PREP} xulwn {<3586> N-GPN} kai {<2532> CONJ} ecruswsen {<5558> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} crusiw {<5553> N-DSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran