copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 18:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKetika Yosafat kaya dan sangat terhormat, ia menjadi besan Ahab.
BISKetika Yosafat raja Yehuda sudah kaya dan termasyhur, ia mengawinkan seorang anggota keluarganya dengan seorang anggota keluarga Ahab raja Israel.
FAYHRAJA Yosafat dari Yehuda yang kaya dan terkenal itu menikahkan anaknya dengan anak Raja Ahab dari Israel.
DRFT_WBTC
TLBermula, maka pada raja Yosafat adalah kekayaan dan kemuliaan dengan kelimpahannya, maka bagindapun menjadi menantu kepada raja Akhab.
KSI
DRFT_SBMaka pada Yosafat itu limpahlah kekayaan dan kemuliaan maka bagindapun kahwin mawin dengan Ahab.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMaka pada Josjafat adalah kekajaan dan kemuliaan jang besar. Adapun Josjafat berbesan dengan Ahab.
TB_ITL_DRFKetika <01961> Yosafat <03092> kaya <06239> dan sangat <07230> terhormat <07230> <06239>, ia menjadi besan <02859> Ahab <0256>.
TL_ITL_DRFBermula <01961>, maka pada raja Yosafat <03092> adalah kekayaan <06239> dan kemuliaan <03519> dengan kelimpahannya <07230>, maka bagindapun menjadi menantu <02859> kepada raja Akhab <0256>.
AV#Now Jehoshaphat <03092> had riches <06239> and honour <03519> in abundance <07230>, and joined affinity <02859> (8691) with Ahab <0256>.
BBENow Jehoshaphat had great wealth and honour, and his son was married to Ahabís daughter.
MESSAGEBut even though Jehoshaphat was very rich and much honored, he made a marriage alliance with Ahab of Israel.
NKJVJehoshaphat had riches and honor in abundance; and by marriage he allied himself with Ahab.
PHILIPS
RWEBSTRNow Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and allied himself with Ahab by marriage.
GWVJehoshaphat was wealthy and honorable and became Ahab's inlaw.
NETJehoshaphat was very wealthy and greatly respected. He made an alliance by marriage with Ahab,
NET18:1 Jehoshaphat was very wealthy and greatly respected. He made an alliance by marriage with Ahab,
BHSSTR<0256> baxal <02859> Ntxtyw <07230> brl <03519> dwbkw <06239> rse <03092> jpswhyl <01961> yhyw (18:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} egenhyh {<1096> V-API-3S} tw {<3588> T-DSM} iwsafat {<2498> N-PRI} eti {<2089> ADV} ploutov {<4149> N-NSM} kai {<2532> CONJ} doxa {<1391> N-NSF} pollh {<4183> A-NSF} kai {<2532> CONJ} epegambreusato {<1918> V-AMI-3S} en {<1722> PREP} oikw {<3624> N-DSM} acaab {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran