| TB | Di samping dia Yozabad, dengan seratus delapan puluh ribu orang yang bersenjata untuk berperang. |
| BIS | Orang kedua dalam kesatuan ini ialah Yosabad; ia memimpin 180.000 prajurit lengkap dengan senjata mereka. |
| FAYH | Kemudian ada Yozabad yang memimpin 180.000 orang ahli berperang.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan kemudian dari padanya adalah Yozabad dan sertanyapun seratus delapan puluh ribu orang yang lengkap akan berperang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | maka kemudian dari pada itu Yozabad dan delapan belas laksa orang yang lengkap akan peperanganpun sertanya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | disampingnja Jozabad dengan seratus delapanpuluh ribu orang jang ber-siap2 untuk dinas tentara. |
| TB_ITL_DRF | Di samping <03027> dia Yozabad <03075>, dengan <05973> seratus <03967> delapan <08084> puluh ribu <0505> orang yang bersenjata <02502> untuk berperang <06635>. |
| TL_ITL_DRF | Dan kemudian dari padanya <03027> adalah Yozabad <03075> dan sertanyapun <05973> seratus <03967> delapan <08084> puluh ribu <0505> orang yang lengkap <02502> akan berperang <06635>. |
| AV# | And next <03027> him [was] Jehozabad <03075>, and with him an hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505> ready prepared <02502> (8803) for the war <06635>. |
| BBE | And after him Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand trained for war. |
| MESSAGE | and his associate was Jehozabad with 180,000 armed and ready for battle. |
| NKJV | and next to him [was] Jehozabad, and with him one hundred and eighty thousand prepared for war. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And next to him [was] Jehozabad, and with him an hundred and eighty thousand ready prepared for the war. |
| GWV | and next to him was Jehozabad (with him was an army of 180,000 armed men). |
| NET | and Jehozabad led 180,000 trained warriors. |
| NET | 17:18 and Jehozabad led 180,000 trained warriors.
|
| BHSSTR | o <06635> abu <02502> yuwlx <0505> Pla <08084> Mynwmsw <03967> ham <05973> wmew <03075> dbzwhy <03027> wdy <05921> lew (17:18) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} auton {<846> D-ASM} iwzabad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} ekaton {<1540> N-NUI} ogdohkonta {<3589> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} dunatoi {<1415> A-NPM} polemou {<4171> N-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Tawarikh 17:18
