TB | yang melahirkan baginya anak-anak lelaki ini: Yeush, Semarya dan Zaham. |
BIS | Mereka mempunyai tiga anak laki-laki: Yeus, Semarya dan Zaham. |
FAYH | Mahalat melahirkan tiga orang putra baginya: Yeusy, Semarya, dan Zaham.
|
DRFT_WBTC | |
TL | yang memperanakkan baginya laki-laki ini: Yeus dan Semarya dan Zaham. |
KSI | |
DRFT_SB | maka istrinya itu memperanakkannya baginya beberapa anak laki-laki yaitu Yeusy dan Semarya dan Zaham. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Mahalat melahirkan baginja Je'usj, Sjemarja dan Zaham. |
TB_ITL_DRF | yang melahirkan <03205> baginya <0> anak-anak <01121> lelaki ini: Yeush <03266>, Semarya <08114> dan Zaham <02093>. |
TL_ITL_DRF | yang memperanakkan <03205> baginya <0> laki-laki <01121> ini: Yeus <03266> dan Semarya <08114> dan Zaham <02093>. |
AV# | Which bare <03205> (8799) him children <01121>; Jeush <03266>, and Shamariah <08114>, and Zaham <02093>. |
BBE | And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham. |
MESSAGE | Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham. |
NKJV | And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Who bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
GWV | Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham. |
NET | She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham. |
NET | 11:19 She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.
|
BHSSTR | <02093> Mhz <0853> taw <08114> hyrms <0853> taw <03266> swey <0853> ta <01121> Mynb <0> wl <03205> dltw (11:19) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} eteken {<5088> V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} uiouv {<5207> N-APM} ton {<3588> T-ASM} iaouv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} samarian {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} roollam {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |