ENDE | Sore'a, Ajalon, Hebron, kota2 berbenteng di Juda dan Binjamin. |
TB | Zora, Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota berkubu. |
BIS | Zora, Ayalon dan Hebron. |
FAYH | (11-5)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Zora dan Ayalon dan Heberon, semuanya negeri yang berkota benteng di Yehuda dan di Benyamin. |
KSI | |
DRFT_SB | dan Zora dan Ayalon dan Hebron yaitu di Yehuda dan Benyamin semuanya negri yang berkota. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Zora <06881>, Ayalon <0357> dan Hebron <02275>, yang terletak <0834> di Yehuda <03063> dan di Benyamin <01144>, sebagai kota-kota <05892> berkubu <04694>. |
TL_ITL_DRF | dan Zora <06881> dan Ayalon <0357> dan Heberon <02275>, semuanya negeri <05892> yang <0834> berkota benteng <04694> di Yehuda <03063> dan di Benyamin <01144>. |
AV# | And Zorah <06881>, and Aijalon <0357>, and Hebron <02275>, which [are] in Judah <03063> and in Benjamin <01144> fenced <04694> cities <05892>. |
BBE | And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin. |
MESSAGE | Zorah, Aijalon, and Hebron--a line of defense protecting Judah and Benjamin. |
NKJV | Zorah, Aijalon, and Hebron, which are in Judah and Benjamin, fortified cities. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin fortified cities. |
GWV | Zorah, Aijalon, and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin. |
NET | Zorah, Aijalon, and Hebron. These were the fortified cities in Judah and Benjamin. |
NET | 11:10 Zorah, Aijalon, and Hebron. These were the fortified cities in Judah and Benjamin.
|
BHSSTR | <04694> twrum <05892> yre <01144> Nmynbbw <03063> hdwhyb <0834> rsa <02275> Nwrbx <0853> taw <0357> Nwlya <0853> taw <06881> heru <0853> taw (11:10) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} saraa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} aialwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} cebrwn {N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} tou {<3588> T-GSM} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} beniamin {<958> N-PRI} poleiv {<4172> N-APF} teichreiv {A-APF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |