MESSAGE | And Abraham had Isaac and Ishmael. |
TB | Anak-anak Abraham ialah Ishak dan Ismael. |
BIS | Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Ishak dan Ismael. |
FAYH | Putra-putra Abraham ialah Ishak dan Ismael. Ismael ialah putra Abraham dari Hagar. Putra-Putra Ismael ialah: Nebayot (putra sulung), Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Nafisy, dan Kedma.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Ibrahim itulah Ishak dan Ismail. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Abraham, Ishak dan Ismael. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak2 Ibrahim: Ishak dan Ismail. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Abraham <085> ialah Ishak <03327> dan Ismael <03458>. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Ibrahim <085> itulah Ishak <03327> dan Ismail <03458>. |
AV# | The sons <01121> of Abraham <085>; Isaac <03327>, and Ishmael <03458>. |
BBE | The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. |
NKJV | The sons of Abraham [were] Isaac and Ishmael. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael. |
GWV | Abraham's sons were Isaac and Ishmael. |
NET | The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. |
NET | 1:28 The sons of Abraham:
Isaac and Ishmael.
|
BHSSTR | o <03458> laemsyw <03327> qxuy <085> Mhrba <01121> ynb (1:28) |
LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} abraam {<11> N-PRI} isaak {<2464> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ismahl {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |