SABDAweb - 1 Tawarikh 9:28

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

1 Tawarikh 9:28

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Sebagian dari mereka mengurus perkakas ibadah: mereka menghitung perkakas itu pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan.
BIS	Sebagian orang Lewi yang lain bertanggung jawab atas perkakas-perkakas untuk ibadat. Merekalah yang menghitungnya pada waktu dikeluarkan dan pada waktu dikembalikan.
FAYH	Beberapa di antara mereka ditetapkan sebagai pemelihara berbagai perkakas yang dipakai dalam mempersembahkan kurban dan beribadat. Mereka mengawasi penggunaan peralatan itu dan mereka menghitungnya pada waktu dimasukkan dan dikeluarkan.
DRFT_WBTC
TL	Maka dari pada mereka itu juga adalah yang memerintahkan segala perkakasan hikmat, karena dibawanya masuk akan dia dengan bilangannya dan dibawanya keluar akan dia dengan bilangannya.
KSI
DRFT_SB	Maka ada beberapa orang dari padanya yang memegang segala perkakas pelayanan itu karena sekaliannya itu dibawa masuk dengan bilangannya dan dibawa keluar pun dengan bilangannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Beberapa dari antaranja mengurus perabot peribadatan. Itu dibilangnja baik bila dimasukkan maupun bila dikeluarkan.
TB_ITL_DRF	Sebagian dari mereka <01992> mengurus <05921> perkakas <03627> ibadah <05656>: mereka menghitung perkakas <04557> itu pada waktu <03318> dimasukkan <03588> dan dikeluarkan <04557>.
TL_ITL_DRF	Maka dari pada mereka <01992> itu juga adalah yang memerintahkan <05921> segala perkakasan <03627> hikmat <05656>, karena <03588> dibawanya masuk <0935> akan dia dengan bilangannya <04557> dan dibawanya <0935> keluar <03318> akan dia dengan bilangannya <04557>.
AV#	And [certain] of them had the charge of <05921> the ministering <05656> vessels <03627>, that they should bring them in <0935> (8686) and out <03318> (8686) by tale <04557> <04557>. {bring...: Heb. bring them in by tale, and carry them out by tale}
BBE	Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
MESSAGE	Some were in charge of the articles used in The Temple worship--they counted them both when they brought them in and when they took them out.
NKJV	Now [some] of them were in charge of the serving vessels, for they brought them in and took them out by count.
PHILIPS
RWEBSTR	And [certain] of them had the charge of the vessels of service, that they should bring them in and out by number.
GWV	Some of them were in charge of the utensils for worship. They would count them when they brought them in and when they took them out.
NET	Some of them were in charge of the articles used by those who served; they counted them when they brought them in and when they brought them out.*
NET	9:28 Some of them were in charge of the articles used by those who served; they counted them when they brought them in and when they brought them out.²⁰⁵ tn Heb “and from them over the articles of the task, for by number they would bring them in, and by number they would bring them out.”
BHSSTR	<03318> Mwayuwy <04557> rpombw <0935> Mwayby <04557> rpomb <03588> yk <05656> hdwbeh <03627> ylk <05921> le <01992> Mhmw (9:28)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ex {<1537> PREP} autwn {<846> D-GPM} epi {<1909> PREP} ta {<3588> T-APN} skeuh {<4632> N-APN} thv {<3588> T-GSF} leitourgiav {<3009> N-GSF} oti {<3754> CONJ} en {<1722> PREP} ariymw {<706> N-DSM} eisoisousin {<1533> V-FAI-3P} auta {<846> D-APN} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} ariymw {<706> N-DSM} exoisousin {<1627> V-FAI-3P} auta {<846> D-APN}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran