| TB | Dari orang-orang Lewi ialah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari keturunan Merari; |
| BIS | Orang-orang Lewi berikut ini tinggal di Yerusalem: Semaya anak Hasub; leluhurnya adalah Azrikam dan Hasabya dari kaum Merari. Bakbakar, Heres dan Galal. Matanya anak Mikha; leluhurnya adalah Zikhri dan Asaf. Obaja anak Semaya; leluhurnya adalah Galal dan Yedutun. Berekhya anak Asa, cucu Elkana, ia tinggal di daerah kota Netofa. |
| FAYH | Di antara suku Lewi yang kembali ialah Semaya putra Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari keturunan Merari.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada orang Lewi adalah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari pada bani Merari; |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada orang Lewi: Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya dari pada bani Merari |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dari kaum Levita: Sjema'ja bin Hasjub bin 'Azarikam bin Hasjabja, seorang anak Merari; |
| TB_ITL_DRF | Dari <04480> orang-orang Lewi <03881> ialah Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811>, dari <04480> keturunan <01121> Merari <04847>; |
| TL_ITL_DRF | Maka dari <04480> pada orang Lewi <03881> adalah Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811>, dari <04480> pada bani <01121> Merari <04847>; |
| AV# | And of the Levites <03881>; Shemaiah <08098> the son <01121> of Hasshub <02815>, the son <01121> of Azrikam <05840>, the son <01121> of Hashabiah <02811>, of the sons <01121> of Merari <04847>; |
| BBE | And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| MESSAGE | From the Levites were Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a Merarite; |
| NKJV | Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| GWV | From the Levites descended from Merari were Shemaiah (son of Hasshub, grandson of Azrikam, and greatgrandson of Hashabiah), |
| NET | From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah a descendant of Merari; |
| NET | 9:14 From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah a descendant of Merari;
|
| BHSSTR | <04847> yrrm <01121> ynb <04480> Nm <02811> hybsx <01121> Nb <05840> Mqyrze <01121> Nb <02815> bwsx <01121> Nb <08098> hyems <03881> Mywlh <04480> Nmw (9:14) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} leuitwn {<3019> N-GPM} samaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} aswb {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} esrikam {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} asabia {N-PRI} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} merari {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 9:14
