BIS | Imam-imam berikut ini tinggal di Yerusalem: Yedaya, Yoyarib dan Yakhin, Azarya anak Hilkia, leluhurnya adalah Mesulam, Zadok, Merayot dan Ahitub. (Azarya adalah kepala pegawai di Rumah TUHAN.) Adaya anak Yeroham; leluhurnya adalah Pasyhur dan Malkia. Masai anak Adiel; leluhurnya adalah Yahzera, Mesulam, Mesilemit, Imer. |
TB | Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib, Yakhin, |
FAYH | Para imam yang kembali ialah: Yedaya, Yoyarib, Yakhin,
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka dari pada segala imam adalah Yedaya dan Yoyarib dan Yakhin, |
KSI | |
DRFT_SB | Maka dari pada imam-imam Yedaya dan Yoyarib dan Yakhin |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Dari kaum imam: Jeda'ja, Jojarib, Jakin, |
TB_ITL_DRF | Dari <04480> para imam <03548> ialah Yedaya <03048>, Yoyarib <03080>, Yakhin <03199>, |
TL_ITL_DRF | Maka dari <04480> pada segala imam <03548> adalah Yedaya <03048> dan Yoyarib <03080> dan Yakhin <03199>, |
AV# | And of the priests <03548>; Jedaiah <03048>, and Jehoiarib <03080>, and Jachin <03199>, |
BBE | And of the priests: Jedaiah and Jehoiarib and Jachin |
MESSAGE | From the company of priests there were Jedaiah; Jehoiarib; Jakin; |
NKJV | Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
GWV | From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, |
NET | From the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin; |
NET | 9:10 From the priests:
Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;
|
BHSSTR | <03199> Nykyw <03080> byrywhyw <03048> hyedy <03548> Mynhkh <04480> Nmw (9:10) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} ierewn {<2409> N-GPM} iwdae {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwarim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iacin {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |